Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Natal Pelangi"
Senang bertemu denganmu.
"Senang bertemu denganmu"
Untuk Natal,
Jung Ryeo Won mengunjungi kita.
"Jung Ryeo Won"
Lama tidak berjumpa.
Kami berdandan untuk tema Natal hari ini.
Aku...
Na Rae berdandan seperti botol soju hari ini.
"Na Rae berdandan seperti botol soju hari ini"
Tidak heran aku merasa mabuk.
Beri tahu mereka itu dari Rumania.
Semuanya.
Ini gaun dari Rumania yang pernah kuceritakan.
Itu cantik sekali.
"Itu diterbangkan melalui udara dari Rumania"
Hanya ada satu di dunia.
Kamu tahu temanku
Ye Seul pernah mencoba sesuatu seperti ini. Kamu ingat?
Bagaimana kamu tahu?
"Ini gaun yang dipakai Han Ye Seul"
"Gaun itu wujud kemewahan yang paling bersinar"
"Gaun yang sama, getaran yang berbeda"
Kamu memendekkannya terlalu banyak.
- Itu sama. - Apa dia memotongnya?
- Itu sama seperti Han Ye Seul. - Benarkah?
Bagaimana kamu mencucinya?
"Tertawa"
- Kamu tidak melakukannya. - Tidak?
- Kamu tidak boleh mencucinya. - Tentu saja tidak.
- Sebenarnya Kian84 - Apa?
- mengalami kejadian buruk. - Apa yang terjadi?
Dia kehilangan
- dompetnya. - Benar.
Aku sangat terkejut baru-baru ini.
Aku tidak pernah melihat artikel tentang orang kehilangan dompet.
Kamu bintang top sekarang.
- Dompetku lebih tenar dariku. - Itu sudah sangat usang.
- Itu mirip peninggalan kuno. - Makanya aku tidak bisa beli baru.
Itu dipamerkan sebagai peninggalan dari Dinasti Koryo.
- Kamu yakin itu tidak di museum? - Benar.
Kirimkan pesan
kepada siapa pun yang menemukan dompet itu.
Daripada seseorang yang menemukannya,
aku ingin mengirim pesan untuk dompet itu.
Untuk dompet itu?
Hai.
Kita sudah menghabiskan waktu begitu lama bersama
sampai aku bahkan tidak tahu berapa lama.
Setiap kali kamu di sakuku,
aku merasa tenang ke mana pun aku pergi.
- Ada apa ini? - Akan hebat jika dia menangis.
Dia hampir menangis.
Aku sangat bahagia.
Kurasa kamu sudah hidup cukup lama.
Aku akan membiarkanmu pergi sekarang.
- Tapi dia sudah punya dompet baru. - Apa?
Aku tidak membeli dompet.
Apa?
Aku tidak membelinya. Aku menemukannya di rumah.
Tunjukkan kepada kami
karena jika dompetnya bisa muncul di berita...
"Dompet apa itu?"
"Tunjukkan kepadaku sekarang"
Ini dompet barunya.
- Itu lucu. - Itu tidak cocok dengan Kian84.
Itu sampul paspor.
- Itu sampul paspor? - Itu hanya sementara.
- Benar. Itu sampul paspor. - Itu lebih menyedihkan.
Jika ada yang menemukannya, tolong kembalikan ke Kian84.
Kumohon padamu.
- Ada foto di sisi ini. - Ini cukup baik.
Kamu mau foto pasporku?
"Kamu mau foto pasporku?"
Kenapa kamu akan membagikannya?
Berikan satu kepada Ryeo Won.
- Untuk Ryeo Won saja. - Masing-masing ambil satu.
Jangan dibuang.
- Ini foto yang bagus. - Ini foto yang bagus.
Aku belum pernah melihat orang memberikan foto paspor.
- Aku juga. - Ini bukan stiker foto.
- Ini foto yang bagus. - Ya.
"Menunjukkan"
- Kamu memberinya kepada kami? - Tidak.
Jika kamu tidak menyukainya...
Itu sangat pedas.
- Itu tampak bagus sekarang. - Ya.
Pertama, aku membeli tirai.
Sebelumnya ada selotip di mana-mana.
Tirai sangatlah penting.
"Itu berantakan seperti lokasi konstruksi"
Benar. Seperti itulah tampilannya sebelumnya.
Itu kehidupan minimal sejati.
"Kamar tidurnya yang mirip kamar pasien untuk satu orang..."
Itu mirip rumah sakit.
- Itu sudah berubah. - Itu sangat bagus.
"Itu terlahir kembali sebagai kamar tidur yang nyaman"
Itu menakjubkan.
Bukankah itu tampak sangat bagus?
"Seluruh tempat itu dipenuhi kehangatan"
- Itu rumah atau galeri? - Aku suka dapurnya.
"Dan sinar mentari yang terang di dapur"
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk konstruksi?
- Itu butuh dua sampai tiga bulan. - Dua sampai tiga bulan?
"Desain interiornya butuh beberapa bulan untuk rampung"
Bukankah kamu senang berada di kamar tidur?
- Apa namanya lagi? - Yali.
- Yali? - Ya.
"Dia memamerkan keelokannya kali pertama dia tampil di acara"
"Dia sangat menggemaskan"
Apa kamu juga mengantuk, Yali?
"Jantung mereka seolah terhenti sesaat"
Menggemaskan sekali.
"Yali, kucing yang menawan"
Aku akan membelaimu.
- Imut sekali. - Bagaimana bisa dia begitu lucu?
Begitu.
Ada satu lagi di belakang mereka.
Bukankah itu yang kotak?
Bulunya kugunting dalam bentuk bundar karena kamu bilang begitu.
"Tepi, bukan kotak"
Itu benar.
Dia tampak sangat berbeda.
"Dia meninggalkan kedua kucing itu dan keluar dari kamar"
"Kamu mau ke mana?"
Benar.
"Dia menghela napas begitu masuk ke dapur"
"Apa yang akan kamu lakukan hari ini?"
Aku akan membuat dongchimi dan kimchi.
Apa kamu pernah membuatnya?
- Tidak, sama sekali tidak. - Benarkah?
Ketika menyelesaikan masalah, kamu menyelesaikan yang tersulit dahulu,
dan sisanya mudah.
Itu sebabnya aku ingin menantang diri membuatnya.
Itu tantangan.
"Dia menelepon seseorang sebelum membuat kimchi"
Apa kamu menelepon temanmu?
- Ya. - Na Rae.
Kami tetangga.
- Itu kamu? - Ya.
- Kami tetangga. - Kurang ajar sekali.
"Tetangganya adalah Na Rae"
Ryeo Won dan aku tinggal 5 menit jauhnya dari satu sama lain.
- Benarkah? - Itu sangat dekat.
Ketika dia pertama tampil di Rainbow Live,
dia datang ke rumahku.
- Ya. - Dia tinggal sampai pukul 5 pagi.
"Mereka bergadang sampai pukul 5 pagi"
Halo.
Aku baru dapat sawi putih.
Itu diasinkan, bukan?
Ya.
Buka kardusnya dan cobalah itu.
- Coba? - Ya.
Aku akan tahu mengetahui apa dengan mencobanya?
Kamu makan yang di ujung.
Kamu harus coba yang dari tengah.
Kamu makan itu?
Itu sangat asin.
Ini asin sekali.
- Benarkah? - Ya.
Seolah
aku baru memasukkan segenggam garam ke mulutku.
Itu pasti sangat asin.
Itu sangat asin.
Mereka pasti menaburkan sedikit di atas setelah mengasinkannya.
Kurasa kita harus mencucinya.
Bilas itu dalam air.
- Dalam air? - Ya.
Tumpuk saja
dan tinggalkan sesuatu yang berat di atasnya.
Itu akan membantu memeras airnya.
Itu sulit.
Lalu kupaslah bawang.
Berapa banyak?
Kamu akan butuh sedikitnya 20 siung.
- 20? - Ya.
Itu banyak.
Baik.
Kamu harus menuruti perintahnya.
Ya, berhubung aku tidak tahu apa-apa.
- Baik. - Baik.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
"Dia mencuci sawi putih sesuai perintah Na Rae"
"Mencuci setiap helai daun"
"Dia mencucinya dengan cermat"
Membuat kimchi itu sulit.
Aku bisa melakukannya karena aku tidak tahu itu.
Andai aku tahu,
- Kamu tidak akan membuatnya. - aku bahkan tidak akan mulai.
Itu benar.
Kamu harus mengisi bak mandi yang bersih
dan mencucinya di dalam bak mandi.
Kamu pasti pandai membuat kimchi.
Kamu tahu sangat banyak.
Aku selalu membuat kimchi.
- Benarkah? - Ya.
Aku membuat kimchi.
Kupikir kamu membeli kimchi-mu.
Apa ini? Dia pikir kamu membeli kimchi-mu.
Itu karena dia tidak suka kimchi-ku.
"Dia bilang dia tidak suka kimchi-ku"
"Mereka mengerti"
Kamu sangat pemilih.
Ini tidak adil.
Siapa yang tidak suka kimchi itu?
- Ini membuatku gila. - Kamu harus dihukum.
Ditampar dengan kimchi.
Makan itu!
"Dia mencuci sawi putih"
"Dan menumpukkannya"
"Dia mencuci lebih banyak"
Sepertinya ada yang aneh.
Kurasa ini salah.
Dia bilang itu mengerikan.
Kamu dalam masalah.
"Sawi putih menumpuk"
"Jatuh"
Celaka.
"Salah satunya jatuh"
Itu sulit, berhubung aku tidak tahu harus apa.
Begitu cara kamu menumpuknya.
Kamu butuh mangkuk besar.
Aku berjuang sebelum Na Rae datang.
Aku tidak tahu kamu melalui semua masalah itu.
- Celaka. - Celaka.
- Sawi putihnya kabur.
Mereka seperti hidup.
Aku harus bagaimana?
Aku tidak percaya ini. Aku tidak bisa melakukan ini.
Di mana Na Rae?
Astaga.
"Panik"
Aku sangat terkejut.
Kupikir sawi putih itu menyerangku.
Mereka hidup.
Ada apa ini?
Kupikir itu film horor.
Aku sangat kewalahan.
Orang-orang yang tidak tahu cara memasak
- biasanya membeli kimchi. - Benar.
Kamu akan menemukan kenapa dia membuat kimchi
dan kenapa dia tidak membelinya jika kamu menonton.
Itu sepenuhnya berbeda dari kimchi yang dibeli.
- Tentu saja. - Apa kamu berdandan sebagai sawi?
Ya, panggil aku Master Sawi Putih.
"Dia mulai mengupas bawang"
"Dia mengupasnya dengan mudah"
Air mata akan terus mengalir di wajahmu saat kamu mengupasnya.
Ya.
- Air mata mengalir. - Ini dia.
Air mata mengalir menuruni wajahnya.
- Itu sudah lenyap. - Sudah saatnya.
Aku bahkan tidak memotong-motongnya.
Dia seolah putus dengan pacarnya
dan membuat kimchi.
"Dia cantik bahkan saat menangis"
Itu dari "My Lovely Sam Soon".
Astaga.
Wanita tidak menangis.
- Kenapa dia tampak begitu sedih? - Itu pedih.
Bagaimana kamu tampak begitu cantik saat menangis?
Dia tampak sangat sedih.
Aku bisa melakukan ini.
Inikah?
"Persiapan sudah selesai"
"Bel pintu berbunyi"
Aku kaget sekali waktu dia melakukan itu.
Bagaimana aku tampak begitu jelek?
Kamu seharusnya menunjukkan sisi terbaikmu kepadanya.
Aku tidak tahu.
Hai.
- Peneliti makanan. - Kamu mirip peneliti makanan.
- Gurumu sudah datang. - Lewat sini.
Menakjubkan.
Dia sangat andal.
Dia bahkan menyiapkan sashimi.
Dia membuat semuanya.
Dia membuat segala jenis makanan.
Astaga.
Kupikir aku tidak akan membawa semua ini
Aku membawa semuanya.
ke rumah anak perempuan yang sudah menikah selagi datang kemari.
Astaga.
Kenapa kamu tidak ganti baju?
Aku memerankan tokoh sejarah dalam "Comedy Big League".
Bukankah ini tidak nyaman?
Aku langsung pergi setelah latihan.
Bisakah aku keliling rumahmu dahulu?
Ya, tentu saja.
- Aku sangat ingin melihat ini. - Perhatikan langkahmu.
- Apa kamu takut ketinggian? - Tidak ada apa pun di sini?
Ya.
- Tangganya... - Aku terkejut.
"Dia tidak punya susuran tangga"
Kamu bisa tewas jika tidak hati-hati.
Kamu tidak boleh turun saat mabuk.
Aku harus berpegangan pada dinding saat mabuk.
Apa ini cermin? Apa ini?
Hati-hati.
- Tidak ada apa pun di sini. - Aku membiarkannya seperti ini.
Kamu tidak boleh ke sana saat mabuk, Na Rae.
- Jika aku ke sana, - Kamu akan jatuh dan tewas.
itu akan menjadi tangga ke surga.
Aku bisa langsung ke surga.
Itu berbahaya.
Ini sebabnya kamu tidak boleh pergi ke basemen apa pun.
Ini dia.
"Mereka tiba di ruang ganti"
Menakjubkan.
Ini bagus sekali.
Astaga.
Kamu bisa pakai ini.
"Kamu bisa pakai ini"
Apa?
"Celana kerja"
"Ayolah"
Ada baju-baju cantik di sini.
Kita harus membuat kimchi.
Kupikir kamu akan memberiku sesuatu yang cantik.
Kamu harus pakai celana kerja ketika sedang bekerja.
Ini nyaman.
Kamu merasakan udara masuk?
Aku tidak bisa datang dengan tangan hampa,
jadi aku membawa kimchi.
Begitu rupanya, astaga.
Kimchi tua kami sangat enak.
Begitu rupanya.
Lihat warnanya.
Itu menua dengan baik.
"Kimchi busuk"
Itu menua dengan sangat baik.
Itu sangat enak.
"Takjub"
Ini busuk.
Ini tampak enak.
Buat kimchi jjigae atau dikukus.
"Matanya membelalak"
Kami akan menggunakan resep keluargaku,
jadi aku menyuruhnya mencoba kimchi nenekku.
Itu enak sekali.
Mulutku berliur.
"Takjub"
Aku mau makan nasi sekarang.
Aku sangat ingin makgeolli.
"Mereka bahkan menjilat bumbu dari jari-jari mereka"
Ini sungguh enak.
Aku mempelajari resep nenekku
untuk kali pertama dalam 34 tahun selagi membuat kimchi.
- Benarkah? - Ya.
Dia tidak menggunakan lobak yang diparut.
Apa?
Kamu tambahkan apa ke isiannya?
- Kamu tidak melihat apa pun. - Kamu benar.
Itu sebabnya rasanya sangat enak makin lama.
Dia menggiling lobaknya.
"Rahasia pertama, giling lobak"
Baiklah.
Kami menggiling sedikitnya 30 lobak.
Ini rahasia kedua.
Ini udang hidup.
Itu masih hidup?
Ya, aku sangat terkejut.
Dia menggunakan udang segar, bukan udang yang diasinkan.
"Mari lihat sesegar apa itu"
"Menjerit"
Hentikan.
Ada apa?
Kenapa kamu tampak begitu terkejut padahal berlagak tahu segalanya?
Apa itu menggigitmu?
"Perhatikan"
"Udang hidup segar"
Di dalam sana...
- Ada cacing di dalamnya. - Cacing...
Itu menakutkan.
Ada cacing di dalamnya.
Itu menakutkan.
Itu cacing.
"Wajah kedua pria ini biasa aja"
"Sementara pria ini yang paling ketakutan dari mereka"
Aku benci itu.
Aku benci itu. Ini mengganggu.
"Na Rae hampir pingsan"
Itu cacing!
"Dia terlihat seperti mainan penari balet yang rusak"
"Menjerit"
Aku benci ini!
- Kita harus bagaimana? - Apa ini?
"Mereka ketakutan setengah mati"
Kita harus bagaimana?
- Itu menjijikkan. - Apa yang kamu lakukan?
Mereka menangkap udang dengan jaring.
Mereka tidak hanya menangkap udang,
- tapi juga cacing. - Kamu juga bisa menangkap kepiting.
Kenapa ada cacing di laut?
"Apa?"
- Tentu saja mereka ada di sana. - Mereka hidup di laut.
- Tentu saja mereka ada di laut. - Tidak.
- Dataran lumpur. - Mereka ada di dataran lumpur.
- Dataran lumpur. - Mereka hidup di dataran lumpur.
Mereka hidup di air?
Air laut keluar masuk dataran lumpur.
Benarkah?
"Dia menekankan betapa bodoh dirinya"
"Dengan membahas di mana cacing tinggal"
Aku tidak tahu itu.
- Ada lebih dari udang di sini. - Astaga.
"Dia melalui begitu banyak masalah selagi membuat kimchi pertamanya"
Ada yang bisa dipakai untuk mengambilnya?
Ya.
"Dia mengeluarkan sumpit panjang untuk menggoreng makanan"
Astaga.
- Itu di sana. - Kenapa kakinya begitu banyak?
"Mengernyit"
Astaga.
- Kamu lihat kakinya? - Ya.
"Mereka berusaha menenangkan diri dan kembali untuk menangkapnya"
Astaga.
"Dia sukses menangkapnya"
"Cacing itu mulai menunjukkan diri"
Cacing itu sangat panjang.
Cacing itu sepanjang ular.
"Mengentakkan kakinya"
- Tidak ada tempat menaruhnya. - Kamar mandi?
Kamar mandi, mari ke kamar mandi.
- Jangan dijatuhkan. - Cepat.
"Aku tidak boleh menjatuhkannya"
"Aku tidak boleh menjatuhkannya!"
Aku benci ini.
"Menjerit"
"Suaranya makin lantang"
Celaka.
"Ini juga membuat dia jadi gila"
Tidak, tidak.
Warnanya merah.
Jangan lakukan ini.
Warnanya sangat merah.
"Dia menggila"
Warnanya merah.
Celaka.
Kita harus bagaimana?
- Bawa itu masuk. - Aku tidak bisa menonton ini.
"Sembunyilah agar kamu tidak melihat cacing itu"
Cacing itu terus bergerak.
Kamu sudah menyiramnya?
"Ucapkan selamat tinggal untuk cacing itu"
Itu mengerikan.
"Dia bernapas perlahan dan menenangkan diri"
Cacing itu mati secara heroik.
Kamu sangat berani.
Kamu seperti pejuang.
Benarkah?
Aku tidak percaya. Mari lihat udangnya.
Ayo kita periksa.
Aku tidak melihat satu pun.
Cacing itu membuatku takut.
"Dia berbagi rahasia ketiga setelah pengalaman buruk dengan cacing"
Aku hampir menggila.
Bukalah.
Baiklah.
Apa itu? Ikan corvina kuning?
Kamu menaruh ini di dalam kimchi?
Itu resep rahasia keluarga kami.
Benarkah?
Kami menggilingnya.
- Kamu menggilingnya? - Ya, tanpa kepala.
- Aku belum pernah mendengar itu. - Kamu tidak menduganya, bukan?
Itu akan membuatnya lebih mudah.
Siripnya harus dipotong.
Itu pasti sakit.
Itu sudah mati. Tidak mungkin sakit.
Kurasa itu akan sakit.
"Dia sudah akan memotong kepalanya"
Tunggu sebentar.
Kenapa itu membuka mulutnya?
Aku tidak percaya.
Ikan membuka mulutnya ketika kepalanya dipotong.
Ini seperti film horor.
Dia kesakitan dan menjerit.
Kamu lihat dia membuka mulutnya?
"Dia membuka mulutnya"
Ayolah.
Tunggu sebentar.
Itu membuka mulutnya ketika kutaruh pisau padanya.
Celaka.
Itu menutup mulutnya lagi.
Tunggu sebentar. Aku harus melakukan apa?
Haruskah kita menurunkan pisau dengan cepat?
Tunggu.
"Dia melakukannya untuk Na Rae"
"Dia memotongnya dalam sekali percobaan"
Bagus.
Kerja bagus.
- Kerja bagus. - Aku akan memotong siripnya.
Kamu potong kepalanya.
"Tersedu-sedu"
- Apa kamu menangis? - Tidak.
Kamu tumbuh dewasa lewat pengalaman seperti ini.
Sesulit inilah membuat kimchi.
Ini tidak mudah.
Baiklah.
Kamu bersyukur atas makanan
- setelah mencoba membuatnya. - Kamu benar.
Dia ahli dalam memenggal kepala.
Lihat dia.
Dia membuatnya terlihat begitu mudah.
Ya, benar.
Tempatnya di pasar ikan.
Na Rae, kamu suka makanan laut, bukan?
Dia memulai percakapan.
Lihat cara dia duduk.
"Lalu..."
"Dia menyentuh kepala ikan itu"
Lihat ini. Kupikir dia psikopat.
- Perhatikan. - Kenapa?
Luar biasa, ini mirip karya seni.
Ini mirip karya seni.
- Dia menarik. - Karya seni?
Apa maksudmu?
- Lihat. - Apa ini?
Karya seni?
Seni apa?
Perang para kepala?
Tidak, ini hanya...
- Dia bahkan memotret. - Ini cantik.
Bukankah itu cantik?
Apa?
Dia aneh.
Tidak tampak terlalu parah jika ada kepalanya saja.
"Perang para kepala, karya seninya Ryeo Won"
Aku tidak apa dengan semua yang lain, tapi ini yang terburuk.
Ayolah.
- Aku mengerti. - Aku sangat takut.
- Aku melihatnya langsung. - Aku bisa mengerti maksudnya.
Dia suka perasaan mengerikan darinya.
- Jangan pura-pura kamu mengerti. - Itu mengerikan.
Itu mirip karya seni.
Kamu juga bisa mengumpulkan kepala-kepalaku juga.
Memang hanya ada kepalamu di sana.
Beri dia beberapa foto.
Ambillah.
- Seperti ini. - Ada begitu banyak.
Itu menjijikkan.
- Ini lebih menakutkan. - Itu kepala manusia.
Ya.
"Merasa senang"
Isi perutnya harus dibuang.
Potong siripnya dan keluarkan isi perutnya.
Lalu kami merendamnya dalam air garam.
"Berikutnya adalah membuat bumbunya"
"Dia menaruh lobak, bawang, dan apel di dalam blender"
"Dia mulai menggilingnya"
Giling itu sampai berair.
- Sampai halus? - Ya.
"Dia menggilingnya untuk beberapa lama"
Itu bagus.
"Berikutnya bumbu pedas"
- Giling itu juga? - Ya, sedikit pada satu waktu.
Kamu menaruh ikan di kimchi dari Provinsi Jeolla.
- Itu lezat. - Cita rasanya kuat.
"Dia mulai menggiling"
Mataku pedih.
Aku bertanya-tanya kenapa.
Itu karena bumbunya.
"Bumbu pedas itu menyakiti mata Na Rae"
Ini sempurna.
"Kamu bisa lihat betapa pedasnya itu dari warnanya"
Sekarang kita baru terlihat membuat kimchi.
"Mereka membuat lebih banyak bumbu pedas"
Ini pedih.
"Berteriak kaget"
"Itu sangat pedih"
Ini menyakiti mataku.
Ini sangat menyengat.
- Cabainya pasti pedas. - Ya.
Mataku sangat pedih.
Ini benar-benar pedih.
"Berlari"
Mataku pedih.
Aku harus mencuci kucai.
- Masih banyak yang harus dilakukan. - Kapan kamu akan menyelesaikan itu?
Menyiapkan kucai butuh waktu lama.
"Na Rae menyiapkan bahan-bahan lainnya"
"Ryeo Won kembali"
"Dia membawa apa?"
- Astaga. - Kacamata hitam.
Tidak heran dia menjadi selebritas.
"Dia bahkan tampak keren"
"Tertawa"
- Ini sangat perih di mata. - Ya, benar.
Kami tidak bisa apa-apa.
- Aku mengerti. - Tentu saja.
"Pedasnya perlahan menghantam mereka"
Hidungku beringus.
Tentu saja.
Sesulit inilah membuat kimchi.
Ya.
Berapa kali kalian harus melakukan itu?
Kurasa kami melakukannya sebanyak 20 kali.
- 20 kali? - Ya.
Kami harus menggiling semuanya.
Ini hampir selesai.
Ini dasar dari bumbunya.
Kamu menambahkan cabai sekarang meski bubuk cabai akan ditambahkan.
- Ya. - Itu benar.
Rasanya berbeda.
Astaga.
- Apa tikarnya dihamparkan di sana? - Ya.
Ini baru permulaan.
Ya, kamu benar.
Mari lakukan ini.
Mari ambil ini.
"Mereka mencoba memindahkan sawi putih terlebih dahulu"
Angkat ini.
Angkat pada hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Angkat. - Ini tidak mau bergerak.
"Mereka langsung menyerah"
Kamu terlalu cepat menyerah.
Punggungku hampir terluka.
Ini seperti menonton komedi.
Aku ingin menelepon anggota pria.
- Kamu seharusnya telepon Kian84. - Kamu benar.
Aku sibuk, Hyun Moo.
Kamu berlagak tangguh.
Bukankah kamu akan datang meskipun kuundang ke rumahnya Ryeo Won?
Bagaimana jika aku memintamu datang ke rumahnya Ryeo Won?
Aku mungkin sibuk,
tapi aku akan pergi jika kamu perlu bantuan.
Aku akan pergi jika kamu perlu bantuan.
"Aku akan pergi jika kamu memanggilku"
Dia akan pergi jika kamu perlu bantuan
meskipun dia tidak ingin.
Dia akan pergi.
- Dia akan datang. - Tentu saja.
Dia akan pergi.
"Mereka menggunakan nampan untuk memindahkan sawi putih"
Kita seperti sedang bermain curling.
"Aku mau memanggil namanya"
Young Mi, Young Mi!
- Young Mi, Young Mi! - Young Mi, Young Mi!
"Sebelum mulai membuat kimchi"
"Mereka mengeluarkan semua bahannya"
Ini bahan-bahan yang digunakan untuk isian.
Ada satu rahasia lagi dari resep.
- Apa itu? - Aku butuh ini.
Kami menambahkan saus teri yang difermentasi
dan udang yang diasinkan. Kamu sudah paham sampai bagian ini.
Ya.
"Dia menuangkan bubuk cabai merah yang mengandung matahari"
"Dan mereka mengaduknya"
"Park sang Koki Kerajaan mulai berkonsentrasi"
"Dia kagum"
- Ini mulai tampak bagus. - Warnanya mulai dapat.
Bubur ketan ditambahkan.
Bagus.
- Ini mulai dapat. - Entah bagaimana kita melakukannya.
Bagian mengaduk benar-benar sulit.
Kamu bagus.
Na Rae punya biseps yang kuat.
Aku melatih otot lengan bawahku tempo hari. Kamu melihatnya?
"Hari ini, dia tidak akan memakainya untuk mencipratkan air"
Menurutku itu makin berkembang, Na Rae.
Itu dia.
"Dia mencicipi bumbunya"
Semuanya tentang bagaimana kamu membumbuinya.
Ini hambar.
Aku membumbuinya dengan ikan teri asin.
Bukankah itu untuk mencocol perut babi panggang?
"Dia juga menuangkan sejumlah besar kecap ikan"
Ikan teri besar diasinkan dan lalu difermentasi.
Saat pakai itu, cita rasanya menjadi jauh lebih kaya.
- Itu ditaruh dengan kecap ikan. - Dua-duanya ditaruh.
- Ini enak. - Ya.
"Itu lezat"
Kami akan mencocolnya ke bumbu dan mencicipinya.
- Itu bagian terbaik. - Itu sangat lezat.
Itu bagian terbaik.
Itu saat Ibu memanggil Ayah untuk mencoba.
"Mengunyah"
Mereka tidak berbicara.
- Apa itu asin? - Mereka akan makan semuanya.
"Aku tidak bisa tahu hanya dengan mencicipi sekali"
"Kedua anggota itu berkomunikasi dengan diam"
"Mereka mengoyak sawi putih dan mencocolnya ke bumbu"
Mereka hanya terus makan tanpa mengucapkan sepatah kata.
"Mereka sama sekali tidak berbicara"
Apa rasanya seperti kimchi nenek?
- Ya. - Benarkah?
Tangannya bergerak lebih cepat daripada matanya.
"Dia dengan sembrono memberinya sehelai daun"
Ini enak.
Ini dibumbui dengan baik, bukan?
"Cita rasanya menyatu dengan sempurna"
Ini tidak boleh pas. Ini harus sedikit asin.
Kamu akan makan tiga kepala sawi sekali makan.
Aku minum banyak sekali air hari itu.
"Mereka makan kimchi sambil termenung"
Itu enak.
Itu sangat enak.
Aku yang membuatnya,
tapi rasanya sedikit seperti kimchi nenekku.
Nenekku.
Itu begitu enak sampai aku terus memakannya.
"Mereka selesai mencicipi kimchi"
Mari tuangkan.
Mari mulai.
- Apa kuaduk saja? - Ya.
Kamu bagus.
"Kamu lihat rupanya seperti apa?"
Kamu lihat rupanya seperti apa?
Ini sangat indah.
Aku tidak percaya kita sedang melakukan ini.
Kita membuat kimchi.
- Benar. - Beginilah rupanya.
- Beginikah seharusnya rupanya? - Ya.
- Apa seharusnya sepekat ini? - Benar.
Aku teringat masa kecilku.
Ketika kamu makan kimchi segar dengan nasi putih...
Sekarang...
Kita harus mendiamkannya sebentar.
Aku akan mulai dengan suyuk.
"Dia memasukkan daging dan sayuran panggang"
Aku hanya menaruh tutupnya dan merebusnya.
Aku merebusnya selama 40 sampai 50 menit.
"Apa langkah maut Ryeo Won?"
"Anggur rempah hangat"
Apa kamu seharusnya menaruh kayu manis sebanyak ini?
Saat kamu menuangkan dua botol anggur, bukankah kamu rindu aku?
Memang.
"Mereka belum pernah mendengar tentang anggur rempah hangat"
- Dua itu... - Anggur itu...
Mereka tidak tahu apa itu anggur rempah hangat.
Menurutmu apa itu anggur rempah hangat?
Pertunjukan?
- "Tidak ada akhir" - "Tidak ada akhir"
"Yang ada hanya momen ini"
Tidak ada akhir dari membuat kimchi.
Kian84, kamu seharusnya membantu mereka.
- Memang. - Berikan itu kepadaku.
Ada Nona Otot Lengan.
Otot lengannya terbaik di negara ini.
- Aku dapat. - Tidak mungkin.
Kemasan madu sangat sulit dibuka.
Aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Inilah hal positif dari memiliki tetangga.
Kita saling membantu.
"Dengan bantuan Na Rae, dia berhasil menaruh semua bahan"
- Itu akan lezat. - Benarkah?
Itu sangat enak.
Apa itu harus didinginkan untuk diminum dingin?
- Kamu bisa taruh es di dalamnya. - Kamu akan harus mendinginkannya
untuk itu diminum dingin. Bukankah itu sudah jelas?
Bukan begitu.
"Dia bingung"
- Kamu bisa pilih tidak merebusnya. - Kamu merebus dan mendinginkannya?
- Ada versi dinginnya. - Kamu bisa mendiamkan itu.
Benarkah?
Lalu cita rasa buahnya akan meresap.
Ini bagian tersulit.
Kita akan memindahkannya kemari.
"Mereka memindahkan sawi putih satu per satu ke dalam ember"
"Dengan bekerja sama, mereka berhasil melalui kesulitan"
Aku sudah mencoba, dan itu sulit.
Ada alasan kenapa wanita-wanita tua bungkuk.
- Benar. - Ya.
Kapan pun kamu makan kimchi, kamu harus bersyukur.
- Benar. - Dia benar.
"Itu tembok sawi putih"
Kapan ini akan berakhir?
Apa ada yang mengisinya dari bawah?
"Apa ada yang mengisinya dari bawah?"
"Mereka terus melakukannya untuk beberapa lama"
Ada begitu banyak sawi putih.
Aku sudah selesai.
- Kamu lakukan ini. - Daunnya asin, bukan?
- Bumbunya disapukan. - Benar.
Kamu hanya harus menggosokkan sedikit bumbu padanya.
Ini tugas yang lebih mudah. Bukan begitu?
Ini mudah tanpa lobak parut.
- Benar. - Itu bisa digosokkan saja.
Mari kita lihat.
Usahamu sangat baik. Bagus.
"Ryeo Won cukup andal"
Aku berani melakukannya karena kamu di sini.
Andai aku mencoba melakukannya sendiri,
aku pasti sudah panik.
Kamu tidak akan pernah melakukannya lagi, bukan?
Sekarang apa?
Haruskah kubungkus kepalanya dengan bagus?
Itu juga bagus. Seperti ini.
- Itu sangat bagus. - Seperti ini.
Masukkan seperti ini.
"Mereka terus membungkus kepala ikan"
Warnanya bagus.
- Bukan begitu? - Ya.
"Sambil tertawa dan bergembira, mereka selesai membuat kimchi"
Itu seperti alat peraga untuk iklan kulkas kimchi.
"Mereka akhirnya selesai dengan sawi putih"
Semuanya.
Kalian penasaran seperti apa rasanya, bukan?
- Kalian penasaran, bukan? - Ya.
Apa yang kita lakukan, Ryeo Won?
- Kami membawa sebagian. - Benarkah?
- Kupikir itu kesalahan. - Aku sangat penasaran tentangnya.
Masing-masing ambil satu.
Astaga. Dia benar-benar membawanya.
Sekarang sudah sekitar sepekan sejak kami membuatnya.
- Itu difermentasi dengan baik. - Benar. Itu sempurna sekarang.
- Itu pasti enak sekarang. - Aku sangat suka kimchi.
Apa kita semua akan membukanya?
Cium baunya.
- Aroma ini sangat menyegarkan. - Ini menakjubkan.
Cobalah.
Ibuku mencicipi ini.
- Dia bilang ini enak. - Benarkah?
- Apa rasanya seperti punya Nenek? - Dia bilang begitu.
Aku tidak suka daun bagian luar. Aku suka daun bagian dalam.
- Ini enak, bukan? - Dhalsim sudah memakannya.
Dia sudah memakannya?
Ini sangat lezat.
"Selagi semua orang berbicara, dia makan"
"Dan makan lagi"
Berhenti memakannya, Dhalsim.
- Aku belum makan apa pun hari ini. - Kamu harus mengoyaknya.
Cobalah.
- Mau kita makan yang ini? - Mau kita makan yang ini?
Aku sangat menyukainya. Ini hebat.
Kian84 membantu.
"Ada apa dengannya?"
- Lakukan ini. - Ada satu orang lain di sini.
- Tolong pegang ini. - Tolong pegang ini.
Bukankah kamu memotong terlalu banyak?
"Dia mencicipi"
"Itu sangat renyah"
- Cobalah dahulu. - Ini enak.
Ini sangat lezat.
"Dia bahkan menjilat jarinya"
"Presiden Jun juga memakannya"
- Ini dimasak dengan baik. - Ini enak, bukan?
"Dia takjub"
"Ryeo Won puas dengan kimchi yang dia buat"
Ini enak.
- Ini pedas. - Ini sangat menyegarkan.
"Bahkan orang-orang dengan selera makan anak-anak sangat menyukainya"
Ini harus difermentasi.
Ini akan enak ketika difermentasi.
Cita rasanya kaya.
Ini enak sekali. Ini persis seperti yang aku suka.
"Dia menikmati cita rasanya yang kaya"
Ini menyegarkan.
- Makanmu lahap. - Memang.
Ini sangat asin.
- Itu pasti asin. - Aku terlalu banyak memakannya.
Kamu harus memakannya dengan nasi.
"Itu pasti asin"
- Astaga. - Astaga.
Ini bukan bohong.
Punggungku hampir patah.
Astaga.
Aku akan makan hingga potongan terakhir.
Aku akan sangat menikmatinya.
Aku akan memakan semuanya.
Itu akan kucampurkan dengan nasi. Aku akan memasak sup dengannya.
Aku akan memasak kuah dengannya. Aku akan memasak panekuk dengannya.
Aku akan memakan semuanya.
Bahkan di restoran,
- aku tidak akan menyisakan kimchi. - Benar.
Aku sudah memutuskan.
Ketika aku melihat ada orang tidak menghabiskan kimchi,
aku akan menamparnya dengan kimchi.
Aku tidak bisa duduk tegak.
Ini sebabnya ibu-ibu jadi sakit setelah membuat kimchi.
- Mereka jadi sakit. - Benar.
- Bagus. - Bagus.
"Mereka berhasil melakukannya!"
Jadi, beginilah cara kamu membuat kimchi.
Kami juga memberikan sebagian kepada Sung Hoon.
- Benarkah? - Sung Hoon?
Kamu yang terbaik.
Kita masuk ke suasana Natal?
Aku menyukainya.
Aku suka melakukan sesuatu seperti ini.
Aku punya gaun-gaun.
- Gaun? - Kami memakai gaun.
Aku membeli yang sangat murah dan merombaknya.
- Ini sangat indah. - Bukankah ini indah?
Berapa harganya itu?
Kurasa sekitar 60 dolar.
Itu mirip gaun retro.
Benar. Itu gaun retro. Aku membayar 60 dolar untuknya.
60 dolar.
Tapi bukankah gaun ini harganya lebih dari 1.000 dolar?
"Dia melontarkan sembarang angka"
"Dia terdiam"
Apa kamu harus mengatakan itu?
Ini kubeli sebelum aku bertemu Ryeo Won.
Hidupku berubah setelah aku bertemu dia.
Sebelum bertemu dia, aku tidak hidup dengan benar.
Aku membeli sesuatu seperti ini dan merombaknya untuk seremoni anugerah.
- Benarkah? - Aku pernah melakukannya.
- Dia berpakaian sangat baik. - Tidak mungkin.
- Lihat itu. - Itu di sana.
Itu sangat bagus, bukan?
- Tidak mungkin. - Itu untuk bagian kedua.
- Berapa harganya? - Ini
- harganya sekitar 140 dolar. - Hanya 140 dolar?
- Ini sepuluh kali lebih mahal. - Itu 1.000 dolar.
Semuanya.
Aku memakainya di sebuah seremoni anugerah pada tahun 2011.
Aku memakainya lagi dua tahun lalu pada ulang tahunku.
Bukankah itu sangat cantik?
Ketika aktris berebut gaun, kamu tidak ikut bertempur.
- Aku tidak ikut bertempur. - Kamu tidak ikut, bukan?
Dia membeli gaun untuk dirinya sendiri.
"Di antara sekian banyak orang"
"Yang diundang ke rumah besar Gatsby"
"Datang seorang wanita yang mengenakan gaun memesona"
- Bukankah dia sangat menawan? - Dia baru membuat kimchi.
- Memakai itu aneh. - Memang.
Aku ingin masuk ke suasana pesta.
- Apa itu seperti pestanya Gatsby? - Kami harus minum anggur rempah.
- Dan makan kimchi? - Kimchi Gatsby.
Astaga.
"Dia memainkan peran Kimchi Gatsby dengan sempurna"
"Ryeo Won mencerahkan seluruh ruang"
Lihat itu.
- Anugerah Membuat Kimchi 2018. - Na Rae.
"Itu berubah menjadi seremoni anugerah"
Ryeo Won.
"Dia menaiki tangga"
- Itu buram. - Apa yang kamu lakukan?
Aku takut.
"Antusias"
"Itu begitu seksi sampai bisa membunuhmu"
"Apa itu Na Rae Bardem lagi?"
Na Rae.
Ya, Ryeo Won.
- Tubuhku kupaksa masuk ke gaun. - Benarkah?
"Ryeo Won menyambutnya dengan senyuman lebar"
- Dia tampak menawan. - Kamu tampak menawan.
- Itu tampak hebat padanya, bukan? - Itu tampak hebat.
Itu cocok untukmu.
Hebat.
"Hebat, Na Rae"
Itu sungguh tampak bagus padamu.
- Itu lebih bagus daripada gaun ini. - Benarkah?
Itu tampak hebat padamu.
Itu tampak bagus padamu.
Omong-omong, ini tidak terasa kurang tepat.
"Itu terasa kurang tepat"
Apa ini seharusnya terbuka di bagian belakang?
Ada apa ini?
Gaunnya terbuka.
- Ini hanya terbuka sedikit. - Hanya sedikit?
Ya, hanya sedikit sekali.
- "Sedikit sekali"? - Ini dingin.
Celahnya makin besar.
Aku merasa dingin di punggung.
Seolah ada hantu baru lewat.
Bisakah kamu menutupinya?
Aku mengubahnya menjadi Wonder Woman.
- Dia menutupinya dengan handuk. - Ini sempurna.
Ini sangat sempurna.
- Apa itu handuk? - Itu handuk.
- Itu benda yang harus dimiliki. - Itu sempurna.
Itu tampak begitu lezat.
- Itu tampak begitu lezat. - Suyuk itu menjadi sempurna.
- Omong-omong, Ryeo Won, - Ya?
aku tidak bisa datang dengan tangan hampa.
Ini tidak banyak, tapi aku membawa sesuatu.
Apa ini?
"Terkejut"
- Apa itu? - Ini pohon Natal gantung.
- Pohon Natal gantung? - Pohon Natal gantung?
- Itu sangat cantik. - Ini cantik sekali.
- Ini sangat cantik. - Ya.
Ini sebaiknya dipasang di mana?
Kurasa aku akan menggantungnya di sini. Ini cantik sekali.
Kamu benar-benar pandai mendekor rumah.
- Tidak. - Dengan mempertimbangkan TPO.
- Seperti ini. - Lihat.
- Ini dia. - Itu cantik sekali.
- Itu tampak hebat. - Itu sangat khas Natal.
- Itu sangat bagus. - Itu indah.
Ya. Itu sangat cantik.
- Itu cantik. - Terima kasih.
"Mereka berpose"
Bardem sudah kembali.
- Fotonya tampak hebat. Lihat. - Itu sangat cantik.
Lingkaran hitam kami sangat buruk.
Apa kita bahkan membuat kimchi hari ini?
- Bersulang. - Bersulang.
"Mereka meminum dengan anggun"
"Menakutkan"
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
- Aku penasaran sekali. - Aku penasaran sekali.
Rasanya menakjubkan.
- Mari coba membuatnya di tempatmu. - Itu?
"Mari coba membuatnya"
Tapi aku tidak punya kompor.
Aku akan pulang ke rumah setelah ini.
"Dia membungkus suyuk dengan sepotong kimchi"
Ini tidak mau lepas.
"Dia melahap suyuk"
"Matanya sudah menikmati makanan itu"
Rasanya menakjubkan.
"Aktris cantik itu juga makan segigit"
"Mereka akhirnya menikmati hasil kerja mereka dengan senyuman"
Bagaimana rasanya?
"Menikmati"
Anggur rempah dan kimchi?
"Puas"
Itu menjadi sempurna.
Ini tidak boleh. Kita harus memulai usaha.
"Mereka tidak percaya mereka yang membuatnya"
- Rasanya sangat enak, bukan? - Ya.
"Mereka mendentingkan gelas mereka lagi"
Haruskah kita membuka restoran di Hannam-dong?
Menurutku harus.
Aku akan bekerja sebagai kasir dalam gaun ini.
Itu terdengar seperti ide bagus. Aku menyukainya.
"Itu rencana sempurna"
Bolehkah jika pemiliknya minum lebih banyak daripada pelanggan?
Aku akan memikirkannya.
Tetangga tidak sering bertemu
dan melakukan hal-hal seperti ini.
Tidak lagi.
- Aku senang sekali - Kami tidak bekerja bersama.
bisa melakukan ini.
Aku harus lebih sering mampir di Bar Na Rae.
- Dengan anggur rempahku? - Kami tinggal sangat dekat.
Bolehkah jika aku mabuk di sini?
Aku pernah melihat mata itu sebelumnya.
Kamu bahkan tidak perlu mengemudi.
Itu benar. Itu hal bagus.
Itu sangat mudah.
- Aku pulang jalan kaki. - Aku harus pindah ke sana.
Apa kamu akan mendadak mulai berbicara santai kepadaku?
"Hei, Ryeo Won!"
- "Hei, Jung!" - "Jung!"
Aku mabuk.
"Pesta membuat kimchi para gadis yang riang"
Itu menyenangkan.
Apa lagi yang ingin kamu lakukan
- dengan Na Rae? - Apa lagi yang harus kita lakukan?
Ada begitu banyak hal yang ingin kulakukan, termasuk memasak.
Tapi lebih dari apa pun, membuat tembikar.
- Bukankah kamu pandai melakukannya? - Aku pernah mencobanya sekali.
Apa kamu juga ahli dalam hal itu?
- Apa kamu seorang ahli? - Bukan.
Aku pernah mencobanya sekali.
Itu tidak mudah, tapi aku benar-benar ingin mencobanya.
Benarkah? Bentuknya berubah selagi tanganmu bergerak.
Kita harus membuka studio bersama.
Apa kalian akan membuatnya sambil memeluk satu sama lain?
- Seperti ini? - Ryeo Won.
- Kamu bisa - Belajarlah dari Choong Jae.
- membuat tembikar kimchi. - Dia seorang ahli.
- Benarkah? - Dia bisa mengajarimu.
Dia sangat pandai dalam hal itu.
Kamu mau ikut, bukan?
Aku? Apa yang kamu...
Tapi kamu akan datang, bukan?
- Wajahmu... - Aku akan datang kalau bisa.
Kalau begitu,
haruskah kita membuat tembikar ganda?
Ganda?
Apa hubungannya itu dengan membuat tembikar?
Dia suka menggandakan semuanya.
Itu tidak benar.
"Klub Pelangi mengunjungi"
"Seremoni pembukaan Perusahaan Kian84"
Itu sangat menyenangkan.
"Mereka terlalu bersenang-senang"
"Lanskapnya berubah sepuluh kali..."
"Itu berubah sepuluh tahun sekali"
"Bukankah itu setahun sekali?"
"Aku terhibur saat melihat kamu dapat lebih banyak komentar jahat"
"Untuk siapakah pidato ini?"
"Dari gunting pita sampai menggantung papan nama"
"Semuanya disiapkan oleh Kian84 dan Choong Jae"
"Mereka bahkan menikmati makan malam prasmanan"
"Seorang pria di pojok melahap semua makanan"
"Dia menaruh sepotong besar telur ikan pollack asin di mulutnya"
Ada telur ikan pollack asin di kemejamu hari ini.
Apa itu melambangkan telur ikan pollack asin?
Itu menggantung dari bahunya.
"Lucu"
"Bagian kedua seremoni pembukaan dimulai sekarang"
Kita semua sudah menikmati makan malam.
Untuk mendoakan kesuksesan bagi kalian semua di masa mendatang,
aku sudah meminta nasib kalian diramal mengenai karier kalian.
- Bagus! - Kita tidak boleh melewatkannya.
- Itu hal terpenting. - Tentu saja.
Kian84 memiliki sebuah perusahaan sekarang.
Dan bagi yang lain, itu akan memberi tahu kita tentang karier kita kelak.
- Benar. - Itu sangat penting.
- Mari mulai dari Kian84. - Aku cukup percaya hal seperti ini.
Karier Kim Hee Min di masa depan.
"Dia dipengaruhi oleh cuaca dan takhayul"
"Filosofi manajemen supernatural"
"Kenapa ini begitu berantakan?"
"- Rasanya tidak tepat. - Apa maksudmu?"
- Aku tidak bisa mengguntingnya. - Pitanya tidak bisa putus.
Benar.
"Sebagai pengusaha..."
"Mata pencaharian Sekretaris Kim dipertaruhkan"
"Menelan ludah"
Aku sangat gugup.
"Dia mengucapkan harapan kepada Ki-star"
"Sebagai pengusaha, dia salah satu yang paling beruntung."
"Beruntung"
"Terkejut"
"Aku akan baik-baik saja"
"Dia secara naluriah tahu cara menghasilkan uang
dan memiliki pikiran yang strategis."
- Itu bagus. - "Namun..."
"Namun".
- Selalu seperti itu. - "Menjauhlah dari orang-orang ini."
"Hyun Moo dan Henry dilahirkan pada tahun Ular."
"Sangat mungkin
bahwa kalian pada akhirnya saling membenci."
- Kalian ada yang membenciku? - "Perilaku seseorang
- akan menyebabkan kesalahpahaman - Hyun Moo?
dan diam-diam kalian akan saling membenci."
- Aku tidak salah. - Astaga.
Sama sekali tidak.
Katakan apa yang selama ini kalian tidak bisa. Tahun ini akan berakhir.
Begitu rupanya.
- Kian84 mungkin merasa begitu. - Kenapa kalian tidak...
Kamu selalu bilang kamu kesal dengan betapa sibuknya Henry.
Astaga.
- Dia berkata jujur. - Tapi...
Dia berkata jujur, bukan?
Aku sedih, bukan kesal.
Kamu selalu bilang kamu kesal dengan betapa sibuknya Henry.
- Karena ketiga orang bodoh - Benarkah?
tidak bisa berkumpul,
dia kehilangan popularitasnya. Dia mengatakan itu.
Bukan begitu.
Kamu mengatakan itu.
- Kamu mencoba memisahkan kami. - Itu karena Henry.
- Aku ingat sesuatu! - Apa?
- Itu mengejutkan semua orang. - Dia ingat sesuatu.
- Aku ingat sesuatu! - Apa?
- Aku ingat sesuatu! - Sesuatu terjadi?
- Aku ingat sesuatu! - Itu serius.
Aku pernah memintamu
- untuk mendesain sampul albumku. - Itu benar.
"Si Eon mendorong Henry"
- Itu dua tahun yang lalu. - Dan kamu bilang
kamu harus bertanya kepada agensimu.
Itu alasan yang kamu berikan ketika ingin menolak.
- Maksudku... - Itu cara termudah.
Masalahnya adalah...
Dia bahkan tidak punya manajer.
Itu caranya memberi tahu Henry untuk melupakannya.
- Itu bukan... - Itu sangat jahat.
Kini kamu pemilik perusahaan.
Pada akhirnya, dia mendesain sampul album orang lain.
- Simon Dominic... - Itu benar.
- Tidak! - Tunggu!
"Itu memburuk"
- Apa? - Dia mendesain punya Simon D.
- Benar.
- Dia mengerikan. - Dia sangat jahat.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Dia sangat jahat.
Kamu seharusnya mendamaikan mereka.
Kenapa kamu membuat keadaan lebih buruk?
- Apa? - Dia mendesain punya Simon D.
Henry harus tahu.
- Dia mendesain punya Simon D. - Benarkah itu?
- Masalahnya adalah... - Itu benar.
- Aku serius. - Dengarkan aku.
- Aku tidak bisa menemukan desainer. - Lihat Kian84.
Kamu tidak tahu Henry akan menjadi sangat populer?
Aku sudah menjelaskan.
"Terserah"
Aku ingin membiarkan mereka.
Henry sudah seorang bintang yang mendunia.
- Simon D... - Lantas kenapa kamu menolak?
- Simon D... - Biar kutanya satu hal padamu.
Apa kamu memberi tahu Simon D kamu harus bertanya kepada agensimu?
Tidak.
"Terkejut"
"Berani-beraninya"
"Kamu?"
"Dia membuat kesalahan"
"Dia malas tapi jujur"
Tidak.
Maksudku...
"Persaudaraan mereka berantakan"
"Aku bukan orang berengsek"
Astaga.
"Aku tidak bisa percaya Kian84"
- "Aku bukan seorang berengsek." - "Aku tidak bisa percaya Kian84."
"Penonton kehilangan kepercayaan pada Kian84"
"Itu kacau"
Dengarkan aku.
"Kamu keluar"
"Dikhianati"
Dengarkan aku.
Aku sangat kecewa.
Apa maksudmu?
Aku akan menjadi terkenal suatu hari nanti.
"Aktor Hollywood itu ingin membalas Kian84"
Dia seorang aktor Hollywood.
Kamu sudah terkenal.
Kian84 terdengar begitu putus asa.
"Kamu sudah terkenal."
"Si Eon menggelengkan kepalanya"
Ada apa dengannya?
"Mereka mungkin kekurangan sesuatu"
Mereka begitu gembira.
Apa gunanya? Mereka tidak sukses.
"Orang bodoh kedua dan ketiga bersumpah atas persaudaraan"
Apa gunanya? Dia tidak mau mengerjakan sampul album.
Kamu sudah menang.
Itu bukan aku.
Maafkan aku.
Aku...
Ada apa dengannya?
- Aku... - Ada apa dengannya?
- "Pimpinan". - Itu membuatku menangis.
"Punggungnya terlihat sedih"
"Namun wajahnya Henry berkata, 'Terserah.'"
Aku...
Itu menyakitkan untuk dilihat karena jaketmu.
- Apa maksudmu - Apa?
- Simon D lebih baik dariku? - Tidak.
Ini dia.
Lihat...
Mereka tidak pernah memberiku peluang untuk bicara.
- Kalau begitu, biar kuringkas. - Baik.
Dia pingsan setelah satu ramalan nasib.
Pikirannya sudah keluar.
Dia tidak akan membantumu sampai kamu melalui proses.
Dia akan melakukannya untuk Simon D setelah segelas soju.
Astaga.
"Dia membungkuk penuh penyesalan seolah sedang mabuk"
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Ada yang ingin aku katakan.
Kenapa dia terus membahas hal itu?
- Hari itu sungguh gila. - Apa dia akan membantunya?
Menurut ramalan,
Choong Jae dan Kian84 memiliki konflik pendapat yang serius.
Apa pendapatmu?
Aku menggelar pameran pribadi baru-baru ini.
- Benar. - Benar.
Bukankah dia sudah datang?
- Dia tidak pernah datang. - Tidak pernah?
Setidaknya dia seharusnya mengirim karangan bunga.
- Dia tidak mengirimnya. - Tunggu sebentar.
Tapi dia mengundangmu ke upacara pembukaan hari ini
dan membuatmu bekerja keras?
"Dia dieksploitasi untuk bekerja sejak pagi hari"
"Cepatlah"
"Pandu mereka, Choong Jae"
"Silakan lewat sini, Henry"
"Dia menyapa para tamu sambil menggoyangkan pena"
Dia manusia atau sapi?
Kamu menyuruhnya bekerja terlalu banyak.
Bahkan sapi masa kini tidak banyak bekerja.
"Dia akhirnya meminum minuman energi"
Apa kamu pikir Choong Jae tidak akan melakukannya dengan baik?
Bukan begitu.
- Choong Jae... - Aku merasa pusing.
Aku tidak tahu di mana semuanya jadi salah.
Sejak awal.
- Setidaknya kamu membicarakannya. - Bagaimana dengan album berikutnya?
- Tentu saja. Pastinya. - Aku akan segera membuat album.
- Terima saran yang baik saja. - Tidak ada yang baik.
Setidaknya bisnismu akan berkembang.
Ini hanya ramalan.
Inilah pelindung Klub Pelangi,
ramalan bisnis Presiden Jun.
"Seekor gagak yang tidak bergerak, mati kelaparan"
- Apa itu? - "Tidak peduli
seberapa kuat dan menakutkan gagak itu,
jika dia diam setiap hari,
dia tidak dapat makan apa pun dan mati kelaparan."
- "Mati kelaparan"? - Bukankah itu tentang pikiranmu?
Kenapa ada gagak dalam ramalan?
- Aku tidak mengarangnya. - Seekor gagak?
- Aku menerimanya. - Dari mana kamu mendapatkannya?
Sekarang...
Tidak ada yang bagus.
Hanya ada kutukan bagiku.
Sekarang, ini tentang Lee Si Eon.
Kenapa kamu melihat kami? Dia ada di sana.
"Benar juga"
- Kenapa kamu mencarinya di sini? - Apa yang kamu lakukan?
Kami Tim Jelek, dan mereka Tim Tampan.
Sekarang, Tim Jelek.
"Bintang jatuh"
Mereka terlihat rupawan.
"Memutar musik"
- Apa? - Apa?
Aku tidak tahu siapa Si Eon setelah minum makgeolli.
- Dia di sini. - Baik.
Aku senang dia tertukar dengan orang-orang di sana.
Hei, itu kesalahan besar.
- Maafkan aku. - Kenapa kita berpisah?
- Kemarilah. - Kemari. Tempatmu di sini.
"Dia gagal melarikan diri"
Aku merasa juga terhina berada di sini.
"Dia juga merasa terhina"
Lee Bo Yeon dari Tim Jelek.
"Bunga bermekaran seperti kastel di bukit musim semi"
"Setiap cabang hidup rukun"
- Apa itu bagus? - Kurasa itu merusak pemandangan.
"Ramalanmu adalah ketenangan
ke mana pun kamu pergi, kamu mujur."
- Astaga. - Kamu mujur.
"Semua orang turut senang untuknya"
"Tapi dia tidak"
Apa arti pertanda baik?
- Artinya baik. - Artinya baik.
Dia tidak tahu apa artinya.
- Itu sebabnya dia tidak bahagia. - Dia tidak tahu.
Sekarang Han Hye Jin.
Dahulu dia sangat menakutkan.
- Baiklah. - Kenapa kamu menghela napas?
- "Di peternakan orang lain - "Peternakan orang lain?"
dia memberi orang-orang perintah
padahal sawahnya kering."
- Astaga. - "Dia bisa merusak
sawahnya sendiri mengering."
"Dia bisa merusak sawahnya tahun ini."
- Itu cocok dengan kepribadiannya. - Maafkan aku.
Maafkan aku.
Itu cocok dengan kepribadiannya.
"Kamu mungkin mendapat masalah jika terus berbicara"
Bukankah itu
pemikirannya sendiri?
"Dhalsim tidak terkendali"
- Dia sangat tinggi. - Itu sempurna.
Dia terlihat seperti prajurit wanita.
Kenapa dia begitu besar?
"Tendangan terbang Dhalsim"
"Kakinya sepanjang tinggi Na Rae"
Aku pikir ini ditulis oleh penggemar kami.
- Ini ditulis oleh penggemar. - Apa ini pendapat pemirsa?
Bukankah itu kumpulan komentar?
- Apa yang terjadi? - Bukankah itu kumpulan komentar?
"Tidak sadar"
Kenapa kamu tertawa begitu keras?
Ramalan itu membuat semua orang lelah.
Sekarang, Sung Hoon. Ramalan hubungan Sung Hoon mengatakan,
"Kamu mungkin menemukan cinta dengan rekan kerja"
Kamu saat ini mengerjakan "I Live Alone" dan sebuah drama.
- Dramanya sudah berakhir. - Sudah berakhir.
- Lalu apa yang kamu kerjakan? - Ada yang baru?
Akhir-akhir ini, aku sibuk di "I Live Alone".
Na Rae.
- Aku mengatakan Na Rae setiap saat. - Ini seperti hutan.
Apa itu aku?
"Apa nasib anggota Na Rae?"
"Bersambung di Bagian 2"
Sekarang, Sung Hoon. Ramalan hubungan Sung Hoon mengatakan,
"Kamu mungkin menemukan cinta dengan rekan kerja."
Kamu saat ini mengerjakan "I Live Alone" dan sebuah drama.
- Dramanya sudah berakhir. - Sudah berakhir.
- Lalu apa yang kamu kerjakan? - Ada yang baru?
Akhir-akhir ini, aku sibuk di "I Live Alone".
Na Rae.
"Hubungan dimulai"
- Aku mengatakan Na Rae setiap saat. - Ini seperti hutan.
Apa itu aku?
- Kenapa aku? - Apa yang terjadi?
Dia tersenyum.
Apa yang salah dengannya?
Tunggu sebentar.
Choong Jae tidak bisa menyembunyikannya.
Kamu tidak melihat wajahnya saat itu, bukan?
Itu menghina. Kenapa dia begitu senang?
Aku pikir dia menang lotre.
Dia tidak bisa menyembunyikan senyumnya.
"Na Rae"
"Apa aku bebas sekarang?"
"Dan inilah mangsa baru"
Hei! Coba aku lihat.
"Ini adalah"
"Kabur Dari Krisis Nomor Satu"
Tidak, aku tidak menulis ini.
- Aku tidak menulis ini. - Lihat.
Sung Hoon. Aku tidak menulis ini.
- Lihat. - Dia memeriksa.
Kamu sudah keterlaluan dengan mengatakan hei.
"Hei!"
- "Hei." - Mereka tertawa terbahak-bahak.
Ini hari yang indah.
Aku juga mencari Choong Jae.
Komentar keseluruhan untuk Kim Choong Jae adalah,
"Bintang keberuntungan membantumu."
"Kamu pasti akan menemukan penyelamat yang membantumu."
Aku harus bekerja dengannya.
- "Namun, - Itu dia.
"Menjilat"
jika kamu menikmati nafsu,
kamu mungkin terserang penyakit. Kamu harus membatasi diri."
- "Jika kamu menikmati nafsu..." - Dia memang menulis ini.
- "Kamu harus membatasi diri." - Bukan kamu yang menulisnya?
Aku bertanya apa kamu sendiri yang menulisnya.
Dia tidak tahu apa-apa selain warna.
Ini berbeda.
Apa maksudmu?
"Merah muda"
"Anggur"
"Putih suram"
- "Putih suram" - Dia suka warna.
Kamu harus membatasi diri.
- Baik. - "Membatasi"
- Kamu harus membatasi diri. - Apa kamu di luar kendali?
Choong Jae. Aku tidak pernah berpikir kamu seperti itu.
"Kejutan tidak terduga"
Kenapa kamu sangat menekankan hal itu?
- Tertulis di sini. - Tidak ada yang percaya.
- Apa kamu menulisnya sendiri? - Tidak.
- Itu yang kamu inginkan. - Ini ramalan asmaramu.
"Kamu pikir kamu berjodoh
- tapi kamu kemudian menyadari - Na Rae.
kamu tidak berjodoh."
"Jika kamu punya pacar, putuslah dengannya"
"Hati-hati agar tidak terpengaruh oleh godaan."
"Jangan berpikir mencari yang baru"
"Untuk menghindari penyesalan
menilai dan memutuskan
- untuk dirimu sendiri." - Apa masalahmu?
"Kamu tahu apa maksudku, bukan?"
Dia menakutkan.
Dia berteriak di telinganya.
"Hipnosis mencapai klimaksnya"
Tidak ada kalimat seperti itu!
Pikirkan baik-baik.
Seseorang yang kamu pikirkan bukan jodoh yang kamu harapkan.
Baiklah.
"Dia memeriksa ramalan berikutnya"
- Itu saja. - Na Rae.
- Berikan itu padaku. - Tidak.
"Apa yang tertulis?"
Berikan padaku.
"Dia mencoba menghentikannya"
- Lepaskan. - Dia pasti sudah membaca miliknya.
Itu salah.
"Dia membaca ramalan Na Rae"
Apa yang tertulis?
"Tersenyum"
"Dia melihat mangsanya"
Kamu menemukan korban. Mangsa.
Aku belum pernah melihat ramalan seperti itu.
Na Rae yang paling lucu.
Aku akan membaca ringkasannya.
Ini untuk Na Rae.
"Meskipun kamu seorang wanita lajang..."
Aku membaca yang tertulis di sini.
Sepertinya dia melakukan sesuatu yang bermasalah.
"Meskipun kamu seorang wanita lajang..."
Kenapa dengan wanita lajang?
Kedengarannya seperti, "Dengar, Berengsek"
"Dengar, Berengsek"
Aku belum pernah melihat ramalan yang dimulai dengan,
"Meskipun kamu seorang wanita lajang..."
Ramalan macam apa ini?
"Meskipun kamu seorang wanita lajang..."
"Dia terus membaca"
"Mereka menunggu bagian selanjutnya dengan napas tertahan"
"Kamu suka mempermainkan pria."
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Itu yang tertulis!
- Hentikan. - Astaga.
"Setelah mendiskusikan cinta dengan Choong Jae"
Hei.
"Aku lebih menyukaimu daripada Choong Jae"
Dia suka mempermainkan pria.
"Dia suka mempermainkan hati pria"
"Aku mau kamu"
"Ekspresi wajahnya sangat tidak tahu malu"
"Wajah serius"
"Kamu bermain-main dengan Kian84"
"Kamu dapat mencoba menghindariku"
"Tapi aku sudah menangkapmu"
"Kedua pria ini terjerat"
"Mempermainkan pria?"
Apa ini artinya seperti dugaanku?
Apa ada arti lain?
Ada banyak jenis mempermainkan.
Mungkin itu berarti sesuatu yang lain.
Dalam bahasa Korea, itu terdengar seperti "Farming music" dan "Rock".
"Farming music" dan "Rock"!
Jiwa rock!
"Meski kamu seorang wanita lajang, kamu suka mempermainkan pria."
"Ini tidak bisa diterima."
"Ini tidak bisa diterima"
"Merupakan hal yang salah juga
untuk memaksakan dirimu dalam hubungan yang tidak matang."
"Ini salah memaksakan dirimu dalam hubungan yang tidak matang"
"Itu salah"
"Ramalannya cocok dengan situasinya"
Ini muncul karena kamu selalu mengunci pintu
ketika tamu datang.
Bagian tentang mempermainkan pria hanyalah perbandingan.
- Itu hanya perbandingan. - Benar.
- Entah bagaimana itu terjadi. - Ini seperti komentar.
Apa maksudmu?
"Ini salah memaksakan dirimu dalam hubungan yang tidak matang"
- Itu terlalu gegabah. - Aku paham.
Kamu ingin mendengar ramalan asmaramu, bukan?
Ya.
Apa itu? Kenapa kamu tertawa?
- Ada dua baris. - Baik.
"Meski tidak ada kemajuan,
kamu tidak perlu khawatir."
"Dia menjadi kecewa"
Lihatlah ekspresi wajahnya.
"Kamu tidak perlu khawatir."
"Pergilah ke kuil Buddha..."
"Ke mana?"
Apa artinya?
"Ramalannya untuk 2019 dinamis"
Ramalan macam apa ini?
- Kuil Buddha? - Itu yang tertulis!
"Pergilah ke kuil Buddha dan tenangkan hatimu"
Ini sangat detail.
Aku yakin peramal itu tahu ini untuk Na Rae.
Jika semuanya gagal, pergilah ke kuil Buddha.
- Kusarankan tinggal di kuil. - Baik.
Jika itu berarti...
"Jika itu berarti?"
Aku akan menemukan seorang pria, aku akan pergi ke kuil Buddha.
Aku mungkin menemukan seorang pria di sana.
"Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi"
Seorang pria Buddha.
- Apa maksudmu? - Jangan berkencan di sana!
Aku bisa bertemu pria yang baik dengan berkunjung ke kuil.
- Sangat mungkin. - Astaga.
Seorang pria Buddha.
- Aku paham. - Maksudku bukan biksu.
Seorang biksu!
Aku pikir kamu membicarakan biksu.
Kenapa dia berkencan dengan biksu?
Si Eon, betapa pun putus asanya dia,
- tidak akan mengencani biksu. - Aku bingung.
Seorang pria Buddha.
Aku bisa bertemu seorang pria di sana.
Kamu tidak pernah tahu.
- Gereja bukan satu-satunya pilihan. - Benar.
- Ada pria Buddha. - Benar.
- Apa hanya itu? - Ya.
- Na Rae mendapat ramalan ini. - Itu berdampak sangat besar.
Seperti yang kamu tahu,
ramalan tidak ada artinya.
Itu hanya berarti kita harus menghadapi ramalan kita
- dan melakukannya dengan baik. - Semoga kamu bisa mengatasinya.
Kita bisa mengatasinya.
Ini untuk bersenang-senang.
- Benar. - Kita bisa mengatasinya.
"Mereka mengakhiri ini dengan energik"
"Upacara Pembukaan Kian84"
"Penampilan perayaan"
Kami akan memulai penampilan perayaan
untuk mendoakan kesuksesan Kian84.
"Beri tepuk tangan"
Pertama,
sosok kekasih merdu kita akan tampil
dan mengurangi kejutan yang akan datang nanti.
Aku pikir
yang terbaik adalah melihat penampilan yang baik dahulu.
- Ini kali pertama aku melihatnya. - Dia sangat bagus.
- Dia genius. - Bisakah kamu melakukan ini?
Dia tidak hanya bisa bermain biola, tapi juga piano.
- Ini seperti melodeon. - Raja.
Melodeon?
Semuanya,
apa kalian tahu
sebentar lagi libur apa?
Natal!
Natal sudah dekat.
Itu sebabnya aku menyiapkan lagu Natal.
Ya, Sayang.
"Siap"
Berpura-puralah kedinginan.
Astaga, ini sangat dingin.
Astaga, ini sangat dingin. Dingin di hari Natal.
"Mereka berakting semaksimal mungkin"
Salju turun.
Dingin sekali.
Dingin di hari Natal.
"Dia mengerutkan wajahnya"
Apa yang dia lakukan?
Apa kamu kerasukan?
"Lihatlah ekspresi wajahnya"
"Si Eon kedinginan dan Na Rae kerasukan"
"Bergoyang"
Apa itu yang kamu lakukan saat kedinginan?
- Dia naik di tongkat pogo. - Dia membeku.
"Sekarang suasana memanas"
"Dia bernyanyi dengan suaranya yang manis dan merdu"
"Terkesan"
"Ini membuai telinga mereka"
Dia luar biasa.
"Dia memiliki suara semanis madu"
"Dan terlihat tampan"
"Dia pria sempurna yang ingin menjadi pacar seseorang"
"Ini gila"
"Menari"
"Dia meluluhkan hati wanita pada hari musim dingin"
"Ini pertunjukan langsung"
"Yang menjernihkan telinga dan mata"
- Astaga. - Semuanya!
- Semua orang bersemangat. - Itu versi Mariah Carey.
- Astaga. - Semuanya!
Selamat Natal!
Dia mengadakan konser.
"Seorang kepala desa memasuki konser"
"Lucu dan ceria"
Ada apa dengannya?
Apa yang kamu lakukan?
- Hyun Moo ada di sana. - Ini tidak senonoh.
- "Hyun Moo ada di sana"? - Astaga.
"Ini kembali menjadi konser"
"Suasana seksi"
"Membuat dia mengalihkan pandangan"
"Dia tersenyum dan mengalihkan pandangan"
"Mereka tampak mabuk"
"Meskipun diganggu pria mabuk"
"Dia tampil seperti seorang profesional"
"Sekretaris Kim mengambil tamborin"
Dia mengambilnya.
Dia luar biasa.
"Pertunjukan langsung mencapai klimaks"
"Bergoyang"
"Dukungan Tim Tampan"
"Memperkaya penampilan"
"Tim Jelek menyanyikan refrein"
"Ini konser yang sempurna"
- Selamat Natal! - Selamat Natal!
Ayo!
"Itu sempurna sampai akhir"
Dia menghangatkan suasana.
Selamat Natal.
Dia seharusnya tampil lebih lama.
"Penampilan berakhir dalam sekejap"
Itu luar biasa.
"Tepuk tangan"
- Dia tidak mengecewakan. - Anakku hebat.
Selanjutnya adalah Na Rae!
Aku tidak mempersiapkan banyak hal.
Tidak ada yang menyiapkan apa pun.
Aku akan berganti baju.
- Itu tidak adil. - kamu menyiapkan sesuatu.
- Na Rae, itu tidak adil. - Permisi.
- Kami sepakat untuk bernyanyi saja. - Kenapa kamu begitu rajin?
- Na Rae. - Kenapa kamu begitu rajin?
Bukankah ini kostummu?
- Bukan. - Benarkah?
- Itu bukan kostum. - Permisi.
Itu kostumku.
Michael Jackson.
Bagaimana dia bisa bilang dia tidak mempersiapkan banyak hal?
Kita harus bagaimana?
Jangan katakan itu.
Aku tidak mempersiapkan banyak. Aku tidak mempersiapkan apa pun.
Kenapa tas itu begitu besar?
Dia membawa begitu banyak barang.
Hei!
Itu lebih besar dari tubuhnya.
Kamu membawa tas seukuran tubuhmu.
Aku tidak mempersiapkan apa pun.
- Aku serius. - Dia pengkhianat.
Kita bisa menantikan penampilan Na Rae.
- Aku tidak sabar. - Butuh waktu untuk ganti baju.
- Apa yang dia lakukan? - Itu butuh waktu.
"Melihat sekeliling"
Satu!
"Satu?"
Satu!
Dua.
Aku pikir Choong Jae tidak akan berpartisipasi.
- Dia membantu Henry. - Itu tidak terduga.
Itu tidak menyenangkan.
Choong Jae berpartisipasi!
Satu!
- Dua. - Tiga.
Empat.
- Lima. - Enam.
"Kapten Bodoh dan Bodoh 2 kalah?"
- Mereka kalah. - Kamu kalah.
Aku bilang lima, tapi kamu diam saja.
Aku bilang enam, Si Eon.
Choong Jae, kamu antusias. Kamu pasti tidak mau dihukum.
- Dia kompetitif. - Dia terlihat sangat bahagia.
Dia memainkan itu dua kali.
"Lalu saatnya untuk menunggu lagi"
- Aku senang. - Aku senang dengan penampilannya.
- Dia lama sekali. - Di mana dia mendapatkan jaket ini?
Dia berhasil.
- Dia berhasil? - Tentu saja.
- Kenapa dia membuat ini? - Kenapa kamu mengatakan itu?
Hei, Kapten Bodoh. Menurutmu kenapa aku membuatnya?
Aku membuatnya untuk hari itu.
Aku yakin kamu tidak tahu apa yang terjadi.
- Apa yang kalian lakukan? - Mereka semua mencobanya.
Mereka mencobanya?
Ini jaket wanita. Apa ini pas untukmu?
"Henry mencoba jaket Na Rae"
Kamu terlihat tampan.
Aku tidak mengira akan terlihat bagus.
- Benar. - Kamu terlihat tampan.
- Aku tidak mengiranya. - Dia terlihat tampan.
"Seorang jenderal dan penyanyi idola"
Dia jelas seorang bintang idola.
- Aku tidak menduga akan bagus. - Bagaimana penampilanku?
"Ini jaket yang sama, tapi terlihat sangat berbeda"
Perlihatkan tarianmu. Ayo.
"Bukankah itu terlihat seperti jaketku?"
Itu terlihat bagus untuknya.
"Dia melepas jaket Na Rae"
Jaket ini sebenarnya bagus.
- Si Eon, cobalah. - Jaketnya terlihat bagus.
- Aku? - Ya.
Jangan mencobanya.
- Kami melihat Henry memakainya. - Aku akan mencobanya.
Jangan mencobanya.
"Si Eon berdiri seolah-olah dia tidak punya pilihan"
Astaga. Yang benar saja.
- Kenapa aku? - Dia juga bisa melakukannya.
- Tentu saja. Dia seorang aktor. - Benar sekali.
Itu konyol.
Aku dengar ada yang rusak.
Apa yang terjadi?
- Dia seperti penyanyi trot. - Penyanyi trot?
"Bagaimana penampilanku? Apa aku juga seperti idola?"
Dia tampak seperti pangeran trot.
- Aku pernah melihat yang mirip. - Pangeran trot.
"Seorang penyanyi idola dan penyanyi trot"
Dia sungguh terlihat seperti penyanyi trot.
Kamu bisa membayangkan orang-orang menyukainya di pasar tradisional.
"Aktor hebat itu melakukannya dengan gayanya sendiri"
"Gunting ini bisa memotong apa saja"
Aku tidak tahu. Astaga.
Apa aku harus melakukan ini?
Kenapa kamu menyensorku?
- Aku melihat sesuatu yang aneh. - Aku juga.
"Mereka mulai melihat bayangan hitam yang aneh"
- Kenapa kamu bilang aku aneh? - "Aku melihat sesuatu yang aneh."
Aku melihat sesuatu yang aneh.
Bolehkah kuberi tahu judul lagu yang akan aku nyanyikan?
- Ya. Silakan dimulai. - Tidak.
Aku akan menyanyikan "Oppa" dari Wax.
Tapi aku sedikit mengubah liriknya.
- Benarkah? - Ya. Oleh karena itu,
judul versiku adalah "Oppa, Kian84-ku sayang".
Apa?
Maaf, tapi jika memungkinkan,
bisakah kamu bernyanyi di luar?
- Kamu tidak ingin dia masuk? - Aku tidak ingin melihatnya.
- Musik, mulai! - Aku takut.
"Akhirnya, dia masuk"
Aku ingin tahu bagaimana pakaiannya.
- Apa yang sedang terjadi? - Baik.
"Tersenyum bahagia"
- Astaga. - Baik.
"Dia membuat semua orang takjub"
"Dia terlihat seperti koboi wanita"
"Yang datang dari dunia lain"
"Penampilannya mengejutkan"
"Mereka tidak bisa menutup mulut"
Mereka pasti sangat terkejut.
Astaga. Dia tidak pernah berhenti membuatku takjub.
"Dan dua pria yang dia suka"
Harus kuakui ini agak mengejutkan.
- Ayo mulai. Ayo. - Lihat wanita itu.
Na Rae tidak perlu pandai menari.
Dia penari yang baik.
Dia sangat lucu.
"Aku hanya merasa nyaman di dekatmu"
"Aku selalu merasa nyaman di dekatnya"
Astaga. Apa itu?
"Aku hanya berpikir kamu pria yang baik"
"Dia pria yang baik menurutku"
Dia bersemangat.
"Tapi lihat apa yang terjadi"
"Kini dia merasa lebih seperti anggota"
"Kian84 merasa seperti anggota lagi"
"Aku pikir waktu kami tidak pas"
Waktu kami tidak pas.
"Dia menyampaikan perasaannya tentang Kian84"
"Kian84, berhenti menatapku jika kamu akan menjadi seperti ini"
"Kita dahulu lebih dari teman"
"Dia mengalami kilas balik"
"Kamu tampak cantik"
"Ada suasana romantis di antara kami"
"Kamu bahkan mencium keningku"
"Lalu bagaimana kamu bisa pergi begitu saja?"
- Dia meninggalkanku sendiri. - Dia meninggalkan panggung.
"Kenapa kamu tidak bisa melihat apa yang terjadi di antara kita?"
"Kian84, kenapa kamu melihat Choong Jae?"
"Lihat? Choong Jae tidak tahu bagaimana perasaanku"
"Sekarang saatnya bagimu untuk melupakan diriku"
"Sudah waktunya bagimu untuk melupakan diriku"
"Kian84 ada dalam kendalinya"
"Tarian ombak seksi untuk Choong Jae"
Dia sepertinya sangat terkejut.
"Tarian bounce lucu untuk Kian84"
"Pria-pria lain menderita tanpa alasan"
- Astaga. - Apa itu tarian tiang?
"Dia mengirimkan pesan halus kepada Kian84"
- "Pesan halus". - Itu tadi menakjubkan.
- Apa maksudnya? - Kian84.
- Maaf? - Apa maksudnya?
Ini belum berakhir sampai selesai.
Tunggu. Kenapa kamu mengoleskan lipstik di dagu?
Hei. Lihat celanamu.
Apa tidak apa-apa?
Di mana kamu mendapatkan celana itu?
Ini CS, celanaku sendiri.
- "CS"? - Ya.
Aku pikir aku telah melihat patung yang seperti kamu.
- Kami menikmati penampilanmu. - Terima kasih.
Selanjutnya
adalah orang dengan bakat menyanyi tersembunyi.
- Han Hye Jin! - Apa aku yang ketiga?
- Ayo! - Baiklah.
- Hye Jin... - Celaka. Apa yang aku lakukan?
- Orang-orang sebelum dia hebat. - Aku sangat benci bernyanyi.
Dia selalu mengeluh, tapi bernyanyi dan menari.
- Astaga. Yang benar saja. - Dia bertahun-tahun melakukan ini.
- Dia akan mulai. - Haruskah aku menekan tombol mulai?
- Tekan tombol mulai. - Tiga, dua, satu.
Apa ini?
- Han Dhalsim. - Tiga, dua, satu.
Lagu ini mengingatkanku pada Jung Ryeo Won.
Anggota Klub Pelangi, Ryeo Won.
"Ini lagu grup Ryeo Won"
Ayo.
"Dia mengucapkan setiap kata dengan jelas"
"Aku telah menguncimu di hatiku"
"Dia rap seolah-olah sedang mengucapkan doa Buddha"
"Dia menari bersama"
"Dia pindah ke bagian bernyanyi"
"Aku akan merindukanmu"
- "Ayo, ayo" - Astaga.
"Bergeser di kursi"
"Koboi wanita dari dunia lain mendadak masuk"
Aku sungguh kaget. Aku sangat terkejut.
"Bergeser"
Dia karismatik.
"Tumbuhnya kebencian"
"Aku harus menyingkirkannya"
"Bergoyang"
"Semua orang bernyanyi bersama"
"Apa yang dia lakukan?"
Dia menyiapkan sesuatu.
Kamu bilang tidak menyiapkan apa pun.
- Baik. - Astaga.
"Dia memakai mahkota Thailand"
- Katanya tidak menyiapkan apa pun. - Dia kurang ajar.
Kamu tidak bisa mendapatkannya di tempat lain selain Thailand.
- Benar. - Aku tidak menyiapkan apa pun.
Kamu pengkhianat.
- Itu seperti antena. - Tepat.
"Gagak terlalu panjang untuk muat dalam video"
- Itu tidak muat dalam video. - Itu tidak muat dalam video.
Kamu bisa melihatnya di Gunung Gwanak.
Itu akan menjadi penangkal petir jika kilat menyambar.
Hei!
"Tarian petir Thailand"
Lucu sekali.
"Mereka melihat sesuatu yang lain"
Itu bagus.
Itu bagus. Kamu melakukan dengan baik.
"Dia bermain dengan lidahnya dengan gila"
Apa kamu memiliki baterai di lidahmu?
Bagaimana kamu menggerakkan lidahmu seperti itu?
Itu bukan dalam gerak cepat, bukan?
Astaga.
Aku akan menyimpan video itu selamanya.
Lihatlah bagaimana dia menggerakkan lidahnya.
Apa itu?
"Lembaga Pariwisata Thailand ingin tampil"
Jika kamu ke Thailand seperti ini, kamu akan menjadi orang lokal.
Aku serius.
Dia akan menjadi populer jika dia berjalan-jalan di Jalan Khao San.
Menyusul dua diva yang menakjubkan,
Sung Hoon!
- Aku? - Baiklah.
Astaga. Aku sangat malu.
- "Awal Cinta". - Apa kamu akan mulai sekarang?
Itu lagu yang bermakna. "Awal Cinta".
- Kenapa dia memilih lagu ini? - Ini lagu Lee Seok Hoon.
- Dia keren. - Tunggu sebentar.
"Tunggu sebentar"
"Apa dia benar-benar akan menyatakan cintanya pada seseorang?"
"Itu bagian dari lagu"
Apa itu tadi?
"Dia mulai bernyanyi seolah-olah tidak ada yang terjadi"
Lagu apa ini?
Astaga.
Mereka saling memandang.
- Kenapa suasananya seperti ini? - Suasananya.
- Kami terpesona olehmu. - Benar.
"Dia tidak serius dengan ucapannya"
"Mari kita membuat wajah terpesona"
"Aku lupa. Aku harus tersenyum"
"Perhatian mereka teralihkan lagi"
"Aku harus membantunya"
Henry luar biasa.
"Henry memainkan biola"
"Penampilan penuh improvisasi"
"Dia memberi Henry tanda saat jeda dimulai"
"Aku akan bermain untukmu"
"Itu anakku"
"Permainan biola Henry membantunya mendapatkan perhatian kembali"
"Dia terlalu bersemangat"
Henry memainkan lagu itu, yang belum pernah dia dengar.
Mendengarnya lagi membuatku takjub.
"Konduktor genius bergabung dalam pertunjukan"
Aku sangat benci mendengar suaraku.
Kami tidak mendengarkan suaramu.
- Kami tidak bisa dengar suaramu. - Kami mendengarkan biolanya.
"Terpukul"
"Lagu ini mencapai klimaksnya"
"Kencan, kencan, kencan pertama kami"
"Kencan, kencan"
- "Kencan, kencan" - "Kencan, kencan"
"Dia terdengar seperti menyanyikan lagu militer"
- "Kencan pertama" - "Kencan"
"Izin untuk mengajakmu berkencan, Bu?"
Aku terpesona dengan permainan biola Henry.
"Kencan, kencan"
Nyanyikan "kencan" sesuai irama.
Aku menyadari bahwa Sung Hoon sedang bernyanyi.
"Kencan, kencan. Maju"
"Kencan, kencan"
"Bagian yang sulit berakhir"
"Bernyanyi sepenuh hati"
"Penampilan kolaboratif terbaik"
- Tapi dia memainkan biola. - Bukankah itu curang?
- Terima kasih sudah membantuku. - Itu tidak curang.
- Hei, Henry. - Bisakah dia menyiapkannya?
Kencan, kencan.
- Kamu lihat... - Aku tidak akan pernah lupa itu.
- Saat pria menyatakan cintanya, - Aku sangat malu.
dia merasa malu, jadi dia berkata, "Apa kamu ingin pergi"
"Kencan, kencan"
Dengan begitu, dia bisa mencairkan suasana.
"Jika kamu merasa terlalu malu untuk menyatakan cintamu"
"Akan berkencan denganku?"
"Tapi aku tidak menyukaimu"
"Kencan pertama kami"
- Kalian jahat. - Sung Hoon.
- Ya? - Kamu membuat lagu populer keduamu.
Judul lagunya "Kencan, Kencan". Itu ada di album keduamu.
Para pemain yang belum bernyanyi adalah Si Eon,
Kian84, yang kita semua cintai,
Choong Jae, kuda hitam,
- dan aku sendiri, Jun Hyun Moo. - Benar.
Beri aku waktu untuk bersiap-siap.
Astaga. Kenapa semua orang... Apa kamu serius?
- Jangan berharap terlalu banyak. - Apa yang akan dia lakukan?
Apa yang akan dia lakukan kali ini?
Seolah-olah kita sedang bersaing. Kenapa semua membuat persiapan?
Selalu seperti ini.
Itu sulit dipercaya.
"Mereka selalu memberikan kemampuan terbaik"
"Aku akan memperkenalkan diri"
"Waktu berlalu, tapi masih sulit untuk dilupakan"
Peluncuran roket.
"Lagu Hyun Moo mencerahkan malam di Gyeongju"
"Hyun Moo menjadi bintang Gyeongju"
Apa anggota tim CG membenciku?
- Kamu harus berterima kasih. - Mereka memberiku perawatan gigi.
"Kami hanya berharap acaranya akan lucu"
- Kamu harus berterima kasih. - Mereka memberiku perawatan gigi.
- Itu dia. - Lihat itu.
"Hyun Moo memasuki belakang panggung"
Mereka mengaburkannya, tapi itu tidak bisa menutupi bayangannya.
Seseorang sudah memesan lagu setelah ini.
- "Bohemian Rhapsody"? - Apa?
- Apa dia akan menyanyikan ini? - Lagu Queen?
- Dia akan menyanyikan lagu ini? - Ini lagu yang sulit.
"Ini pilihan yang tidak terduga"
Apa itu Hyun Moo?
"Lagu dimulai"
- Apa ini hanya fantasi? - Tidak mungkin. Freddie Mercury?
"Ini dia"
"Apa pun yang kamu bayangkan"
- Astaga! - Apa?
"Persembahan 20th Century Fox Korea"
"Desember 2018"
"Rainbow Live Aid"
"Di kantor Kian84 Corporation"
"Ini luar biasa"
"Pengalaman yang pernah kamu miliki"
"Inilah Freddie Moocury!"
"Moocury melompat-lompat begitu dia masuk"
Apa yang dia kenakan?
"Rainbow Live Aid disiarkan langsung"
Apa yang dia kenakan?
Lihatlah perutnya.
"Penggemarnya menangis"
"Penggemar atlet triatlon tidak bisa bernapas"
Ada apa denganmu?
Lihat. Dia hampir berbaring.
Dia pingsan.
"Ada apa dengan Sung Hoon?"
"Dan ada apa dengan Hyun Moo?"
Astaga.
Lihatlah perutnya.
"Moocury telah bertambah berat"
"Dia memukau penonton dengan suara falseto"
"Dia tidak bisa menutup matanya pada adegan yang seaneh itu"
"Mereka tidak tega menonton penampilannya"
"Henry mengembara angin?"
Apa kamu bernyanyi, "Henry"?
"Ini layak direkam"
Mari kita ambil fotonya.
Astaga.
Mari kita foto dia.
Berfotolah denganku.
Apa yang dia lakukan?
Bukan itu yang dia lakukan saat menyanyikan lagu ini.
Apa yang dia lakukan?
"Melompat-lompat"
- "Mama" - "Mama"
Kamu harus duduk di sana.
"Aku tahu cara menyanyikan lagu Queen"
- Mereka mirip. - Ya, bukan?
Semoga berat badannya turun.
"Membuka matanya lebar-lebar"
"Dia menyerah"
"Hidup baru saja dimulai"
"Dia menyanyikan setiap nada yang sama"
"Jauh"
"Aneh, itu meningkatkan semangat rock"
"Ikut bernyanyi"
- Semua orang bernyanyi. - Aku pun ikut bernyanyi bersama.
- Aku serius. - Menyanyi bersama.
- Kita semua bernyanyi bersama. - Aku tidak bisa menahan diri.
Tentu saja.
"Memamerkan perut gemuknya"
"Moocury sudah mendominasi panggung"
"Dia terhanyut dalam lagunya"
"Lanjutkan"
"Moocury menciptakan metode bernyanyi uniknya sendiri"
Aku terlihat seperti orang gila.
- Dia terlihat seperti pria Meksiko. - Aku terlihat gila.
"Dia bernyanyi dengan penuh semangat"
"Lagu ini didedikasikan untuk Pimpinan Kian84"
Aku terpesona.
Berhenti.
- Berhenti. - Kenapa?
- Berhenti. - Mulai.
Aku menghentikannya.
"Perilaku Moocury membingungkan semua orang"
- Dia tiba-tiba menghentikannya. - Benar.
Aku merasa lega.
"Bernyanyi"
"Moocury, lakukan semua yang ingin kamu lakukan"
"Dia pasti sangat suka Queen"
"Ikut bernyanyi"
"Karisma si penyanyi asli"
Dia luar biasa.
Dia sangat luar biasa.
"Improvisasi"
"Inilah yang membuatku terpesona"
Ini yang dia lakukan.
- Apa ini versi aslinya? - Ya.
"Improvisasi dengan aneh"
"Bermain dengan lidah mereka"
"Dia berinteraksi dengan penonton"
Terima kasih sudah bernyanyi bersama.
"Kian84"
"Si Eon"
"Na Rae"
"Choong Jae"
"Henry"
"Sung Hoon"
"Tersentuh"
"Dhalsim"
Baiklah.
"Moocury sangat puas"
"Pimpinan Kian84 juga puas"
"Moocury sangat puas"
"Tidak mungkin lebih baik"
- "Moocury sangat puas" - Dia bagus.
- Ini gila. - Aku suka itu.
- Ini gila. - Astaga.
- Lihatlah ekspresi wajahnya. - Menari.
"Itu mengharukan seperti pada tahun 1985"
"Itu bagus"
Sekarang, mainkan lagu berikutnya.
Mulai!
"Lagu berikutnya berlanjut dengan lancar"
"Ini akan menjadi meriah"
"Tersenyum riang"
"Dia memulai penampilannya dengan senyum lebar"
"Dia hampir tersedak"
"Dia akan menangis"
"Dia menari lebih bersemangat"
"Dia terlihat lebih bahagia daripada di tahun 1985"
"Moocury menjadi gila"
Itu menjijikkan.
Aku bahkan melakukan tari twerk.
"Na Rae merasa muak"
"Dia terlalu takut untuk menonton kekacauan itu"
"Moocury tidak berhenti tersenyum"
- Lihat. - Ini sulit dipercaya.
Bagaimana kamu mendapatkan begitu banyak lemak perut?
- "Mengguncang selulit". - Aku meniru semua yang aku lihat.
Hyun Moo. Astaga.
"Hye Jin membenamkan kepalanya di lengannya"
Maaf memberitahumu ini, tapi tubuhmu terlihat...
Aku ingin menyentuhnya.
"Menari untuk penggemarnya"
Aku hanya menonton untuk nominasi Anugerah Utama.
Kamu benar-benar terlihat siap.
"Radio"
Tunggu. Belum.
Lewati bagian jeda.
- Terlalu lama. - Terlalu lama.
"Moocury tahu banyak tentang mesin karaoke"
Empat, tiga, dua, satu.
"Dia mencoba memenangkan hati mereka dengan suara lembut dan mendayu"
"Mungkin karena dia lelah, dia menari lebih sedikit"
"Semangatlah, Moocury"
"Dia menggunakan semua energi yang tersisa"
"Dia nyaris berhasil mencapai bagian puncak"
Itu mirip.
- Jika Freddie Mercury melihatnya... - Dia akan menuntut Hyun Moo.
Minta maaf kepadanya.
"Dia dengan berani memancing reaksi penonton"
"Membuka matanya lebar-lebar"
"Ini dia"
"Matanya terlihat seperti akan terjatuh"
"Radio bra bra"
- Apa itu benar? - Seharusnya "bla bla".
"Bernyanyi dengan mata terbuka lebar"
"Radio"
"Tersentuh"
"Berkeringat"
"Dia menyelesaikan penampilannya sambil bernyanyi sepenuh hati"
"Sementara semua orang tersentuh"
Terima kasih, semua.
"Moocury tersenyum lagi"
"Dia menunjukkan senyum ceria setiap ada kesempatan"
Aku bukan Mario dari "Super Mario".
- Aku bukan Mario. - Dia terlihat sangat baik.
Aku bukan Mario.
Aku suka senyuman itu.
"Menari dengan ceria"
"Sung Hoon menyukai aksi panggungnya"
Apa itu?
"Sambil menari bersemangat"
Ini gila.
"Hentikan musiknya"
"Ayo bangun"
Itu yang terbaik.
- Kamu menang. Kamu yang terbaik. - Hyun Moo, kamu luar biasa.
Dia layak mendapat tepuk tangan meriah.
"Moocury meraih kemenangan"
Hyun Moo.
"Dia merayakan kesuksesan Rainbow Live Aid"
"Bernyanyi"
"Klub Pelangi"
"Improvisasi"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah.
Itu lucu.
Sung Hoon pingsan.
Sung Hoon muntah.
- Kamu lebih baik dari kami. - Apa itu?
Kita tidak bisa mengalahkannya.
Namun, sementara kami semua bersenang-senang,
- hanya Si Eon yang tampak... - Dia tidak bisa tersenyum.
Benar sekali. Kenapa kamu tidak bisa bergembira?
Dia terlihat sangat khawatir.
Aku gugup.
- Di antara orang-orang lucu ini? - Sekarang...
- Tidak, aku tidak mau melakukannya. - Untuk mengurangi ketegangan,
bagaimana dengan Choong Jae?
Untuk menyucikan telinga kita.
- Choong Jae pasti merasa tertekan. - Tapi...
- Choong Jae... - Dia cukup bagus.
- Dia tahu cara bersenang-senang. - Dia tahu cara menikmatinya.
Jujur, aku tidak mengharapkan apa pun darinya.
Apa yang sedang terjadi?
Kamu sudah mulai?
"Lagu apa ini?"
"Dia menyukainya"
"Ini lagu pertempuran Choong Jae"
- Itu pilihan yang mengejutkan. - Aku tahu.
"'People are More Beautiful than Flowers' oleh Ahn Chi Hwan"
Itu lagu yang luar biasa.
Kian84.
Lihat?
Dia tampan.
Dia tahu cara bersenang-senang.
"Jelas dia tahu cara bersenang-senang"
- Kamu tampan. - Dia menari.
"Bertenaga"
"Moocury bereaksi terhadap aksi panggungnya"
"Tersenyum"
"Dia langsung merayu Moocury"
Ekspresinya lucu.
"Langkah terbatas jurusan seni"
Astaga.
"Dia melakukan yang terbaik"
- Lihatlah dia. - Itu lucu karena dia serius.
"Dia malu-malu di depan Bardem"
"Dia menari seolah-olah dia orang yang sama sekali berbeda"
Tarian kepiting. Ayo.
"Tarian kepiting. Ayo"
- Ayo. - Ya.
"Bengkok"
Astaga.
"Dia mulai bernyanyi dengan tekad untuk menjadi hebat"
"Dia bagus"
- Dia tidak bisa tertawa. - Dia terlihat cemas.
Kenapa kamu tidak bisa menikmatinya, Si Eon?
- Tersenyumlah. - Tersenyumlah.
Tersenyum. Bergeraklah.
"Dia memaksa senyum"
"Dia tidak tahu bagaimana perasaan aktor hebat"
"Dan bernyanyi mengikuti refrein"
"Sudah mulai panas"
"Kamu mendapat dukungan Moocury"
Freddie Mercury bersorak untuk Ahn Chi Hwan.
"Semangat"
Dia serius.
"Apa pun yang mereka katakan"
Aku yang paling antusias.
"Choong Jae memulai pertunjukan panas"
"Sangat menyenangkan"
"Mereka yang hidup menerima kehangatan sebuah lagu"
"Itu kamu"
"Itu kita"
"Kita Pelangi sejati"
- Dia penyanyi yang bagus. - Dia bagus.
"Berteriak"
"Menyegarkan"
"Moocury menginginkan kekuatannya"
"Dia juga berteriak"
"Pujaan hatinya bangga padanya"
"Berteriak"
Terima kasih.
"Sekarang giliranku"
- Ini dia. - Ini dia.
Ini dia.
Aku takut sekarang.
"Tersenyumlah, Si Eon"
"Ini hanya pertunjukan bakat"
"Lidah Moocury menjadi lebih terampil"
Kamu harus melakukannya di akhir.
- Kamu akan lakukan apa sekarang? - Lebih baik melakukannya sekarang.
- Benar. Jika tetap harus dilakukan. - Benar.
Berikutnya Si Eon.
Aku dengar dia menyiapkan sesuatu.
- Ke mana kamu pergi? - Dia sudah siap.
- Lihat? - Apa?
Kenapa kamu menyiapkan sesuatu?
Aku tidak merasa percaya diri.
Kenapa kamu menyiapkan kostum untuk lagu balada?
Yang benar saja...
"Dia sepertinya dipaksa pergi ke suatu tempat"
Kenapa aku tidak diburamkan?
- Kenapa tidak? - Tidak pernah.
Jangan mengharapkan apa pun.
Apa itu?
Olaf sudah sangat tua.
Dia pasti merasakan krisis.
Apa yang akan dia lakukan? Astaga.
Si Eon. Aku harus bersih-bersih.
Bergegas menembus salju
Cepat bernyanyi.
- Kamu harus bernyanyi. - Aku menyanyikan lagu balada.
- Kamu memakainya untuk balada? - Aku akan menantikannya.
"'For Our Precious Love' oleh Lee Joo Won"
Lagu "For Our Precious Love"?
Ini lagu yang bagus.
Apa hubungannya dengan kostum itu?
"Apa hubungannya dengan kostum?"
"Ini tema misterius"
"Dia berfokus pada emosinya"
"Dia memulai lirik pertama"
Aku tidak pernah mengerti kostum itu lebih dari Pesta Rahasia Pria.
Malam pelangi.
"Ada"
Astaga.
"Ada yang aneh"
Moocury sedang murung.
"Kedua wanita merasakan bahaya"
"Dia satu-satunya yang tenang dalam situasi ini"
Lagi?
"Ambil"
"Hye Jin dan Na Rae masih memiliki harmoni yang sempurna"
"Henry juga perlahan bersiap-siap"
"Sekarang, dia terbiasa mendapatkan bantuan mereka"
Ini lokasi bernyanyi bersama yang sebenarnya.
Apa ini?
"Ada sesuatu yang kita lakukan pada akhir setiap tahun"
"Ini"
"Saat penampilan teman mereka sangat buruk"
"Mereka bangun satu per satu untuk menyelamatkannya"
"Ini kisah nyata dari setahun yang lalu"
Terima kasih.
"Penampilan Si Eon kembali seperti liburan"
Kenapa kita harus menonton film ini di akhir setiap tahun?
"Aku tidak bisa diam"
Apa yang dilakukannya?
- Stroberi? - Apa?
"Sementara itu, dia mencuri stroberi"
- Tunggu sebentar. - Dia tidak pernah melewatkan ini.
Kapan kamu menangkapnya?
Aku hanya ingin jatuh.
"Mereka sibuk memberikan napas buatan"
"Aktor Hollywood membantu"
Kami memiliki pemeran yang bagus tahun ini.
Bersama dengan Moocury.
"Moocury bernyanyi dengan lantang"
Aku cinta Korea.
"Kemarilah"
Kami berusaha sangat keras.
Kami berusaha keras.
"Mereka mampu menghidupkan kembali penampilan"
Kami harus menonton film ini setiap tahun.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
- Kemarilah. - Kerja bagus.
Kerja bagus.
"Maafkan aku"
Sebenarnya
ini terjadi setiap tahun!
Baiklah.
- Sekarang... - Apa ini yang terakhir?
Aku percaya penampilan Si Eon
hanya cuplikan sebelum penampilan berikutnya.
- Benar. - Terima kasih telah menunggu.
Penyanyi resmi Klub Pelangi.
Kian84!
"Kian84 maju"
Aku belum pernah melihat Kian84 gagal.
"Dia terkadang mengubah lagu"
"Dia menyanyikan lagu KARA dengan lucu"
"Dia mulai dengan tarian penutup"
"Dan sekarang dia memasuki ranah lagu dan tarian penutup"
"Penyanyi resmi Klub Pelangi"
Aku akan memilih lagu di mana kita bisa bersatu untuk yang terakhir.
"Dan apa itu?"
"'Hand in Hand' oleh Koreana"
Tolong musiknya.
- "Hand in Hand"? - Apa?
Koreana?
"Terkejut"
Aku pikir itu akan menjadi lagu terbaik untuk mengakhiri.
Kenapa kamu tidak memilih lagu girl group?
"Pimpinan akan bernyanyi"
"Dia punya nyali untuk bernyanyi dalam nada tinggi sejak awal"
Bersiaplah untuk mendengarkan.
"Berteriak"
"Dia mengubah sikapnya"
"Kemari"
Kamu pasti bisa.
"Dhalsim membimbingnya"
"Dia membantunya bernyanyi"
Kencangkan perutmu.
"Dia hampir tidak bisa bernyanyi karena Dhalsim"
Itu bagus.
Ini bagus. Bagus!
"Ayo bangun"
Semuanya!
"Bergandengan tangan"
"Kencang"
"Terima kasih kepada Pimpinan84, semua VIP bersatu"
"Dunia"
"Tempat kami tinggal"
"Tunggu sebentar"
"Dia pasti mabuk makgeolli"
Aku tidak ingat lagi Freddie Mercury.
"Pimpinan84 bernyanyi dengan kuat"
"Lakukan yang terbaik"
Aku akan berhenti di sini.
"Kemari"
Aku gurunya.
Lagu pilihanmu seperti Si Eon.
- Tahun depan, kita bisa... - Benar.
- menari bersama. - Tahun depan?
- Apa kita akan masih di sini? - Tentu saja.
Jika kita di sini, mari kita lakukan sesuatu bersama.
- mari kita berlatih. - Berlatihlah jika kamu di sini.
- Tahun depan pasti. - Selain itu,
meski kamu pergi,
tolong kembalilah untuk pertunjukan.
Kamu harus menebus masa lalu.
- Klub Pelangi... - kamu membuat kekacauan.
Pimpinan84
telah menyiapkan suvenir untukmu.
- Benarkah? - Benarkah?
Tapi...
Ketika aku menyebutkan namamu, tolong datanglah.
"Gembira"
Aku akan membantumu memakainya.
- Memakainya? - Kamu akan membantu kami?
Aku akan membantumu memakainya.
Kita mulai.
"Menghela napas"
- Ini dia. - Aku ingin menariknya.
"Kita mulai"
- Astaga. - Tidak mungkin.
Hei.
Kian84 Ltd.
Itu sangat cocok untukku.
Kenakan, Hye Jin. Itu harus.
- Aku terlihat bagus. - Hye Jin.
Dhalsim.
Buat terlihat bagus karena kamu seorang model.
Itu terlihat bagus pada Dhalsim.
- Cocok untuknya. - Modelnya berbeda.
Lihat dia.
Itu terlihat berbeda.
- Terlihat cantik. - Apa kamu bilang?
- Nyaman. - Itu terlihat bagus untukmu.
Hei, hanya saja...
Kamu terlihat seperti model infomersial.
- Benar. - Model infomersial?
Henry. Itu cocok untukmu.
Itu lucu.
Sangat cocok.
- Kamu terlihat seperti satpam. - Terlihat hangat.
- Tidak. - Terlihat hangat.
Apa?
Aku tidak percaya itu akan terjadi.
- Aku tahu. - Kamu benar.
- Astaga. Hyun Moo perlu memakainya. - Dia harus memakainya.
"Tidak"
Hyun Moo.
"Tidak"
"Apa aku harus?"
"Jaket"
Bisakah kamu memakainya sekali saja? Itu akan terlihat bagus untukmu.
Kumis dan itu?
- Jangan lupa fotonya. - Ini seperti Pasar Namdaemun.
Ini sangat ketat.
Badai Biru.
Ini akan menjadi meme.
"Iseng"
Apa yang kamu lakukan?
Hei!
- Dia diam sampai sekarang. - Ayo berfoto.
Satu, dua...
"Moocury datang ke upacara pembukaan"
Aku tidak pernah mengira mereka merayakan denganku seperti ini.
Terutama Henry, yang merupakan bintang Hollywood dunia.
Dia bermain di sini. Itu tidak masuk akal.
Bintang dunia itu bekerja di sini.
Aku tersentuh ketika Hyun Moo melakukan itu.
Umurnya sudah lebih dari 40 tahun,
tapi dia bersedia berpakaian seperti Freddie Mercury.
Yang bisa aku katakan adalah terima kasih.
- Bagus. - Bagus.
"Pelangi Harus Tetap Berlanjut"
"Seungtsby Yang Hebat kembali di Rainbow Live"
"Kembalinya definisi muda dan kaya"
"Seungtsby Yang Hebat gugup"
"Pemeriksaan akuntansi dimulai"
"Apa kamu yakin? Kamu akan terkejut"
"22 persen untuk biaya hiburan"
"Tapi 1 persen pada pengembangan diri"
"Aku cukup serius"
"Dae Sung tidak menghabiskan uang, bukan?"
"Apa G-Dragon menghabiskan uang?"
"Berapa peringkatku? Berapa banyak yang aku hasilkan?"
- Itu... - Aku?
"Penyesuaian Pajak Akhir Tahun Seungtsby"